Mojito - Не Дели - перевод текста песни на французский

Не Дели - Mojitoперевод на французский




Не Дели
Ne partage pas
Не придумай ему моё имя
Ne lui donne pas mon nom
И не ходи с ним по нашим местам
Et ne va pas avec lui dans nos endroits préférés
Не обнимай его сильно
Ne le serre pas fort dans tes bras
Как обнимала когда-то меня
Comme tu me serrais autrefois
Не говори, что он лучший
Ne dis pas qu'il est le meilleur
Раньше таким для тебя был и я
Avant, j'étais le meilleur pour toi
Просто забудь все поступки
Oublie simplement tous les gestes
Слова
Les mots
Моим именем не назови (её)
Ne lui donne pas mon nom elle)
И наши не дели привычки
Et ne partage pas nos habitudes
Из головы удали (но)
Efface-les de ta tête (mais)
Вместе с тем самым общим, личным
Avec tout ce qui était nôtre, personnel
Именем не назови (её)
Ne lui donne pas mon nom elle)
И наши не дели привычки
Et ne partage pas nos habitudes
Из головы удали (но)
Efface-les de ta tête (mais)
Вместе с тем самым общим, личным
Avec tout ce qui était nôtre, personnel
Ты тот самый стон, кричащий от боли оставшихся ран
Tu es ce gémissement, criant de douleur des blessures restantes
Тот самый аккорд, который старался, но так и не взял
Cet accord que j'ai essayé de jouer, mais que je n'ai jamais maîtrisé
Ты первая ночь, из памяти ту, что не выбить ничем
Tu es la première nuit, celle qu'on ne peut effacer de la mémoire
Ты боль, ты патрон, ты в груди глубоко
Tu es la douleur, tu es la balle, tu es logée au fond de ma poitrine
Ты со мной на совсем
Tu es avec moi pour toujours
Но не звони и не ищи на то причин
Mais ne m'appelle pas et ne cherche pas de raisons
Тебе и с ним будет о чём поговорить
Tu auras des choses à lui dire, à lui aussi
И не дели то, что делила ты со мной
Et ne partage pas ce que tu partageais avec moi
Прости, и спасибо за всё
Pardonne-moi, et merci pour tout
Моим именем не назови (её)
Ne lui donne pas mon nom elle)
И наши не дели привычки
Et ne partage pas nos habitudes
Из головы удали (но)
Efface-les de ta tête (mais)
Вместе с тем самым общим, личным
Avec tout ce qui était nôtre, personnel
Именем не назови (её)
Ne lui donne pas mon nom elle)
И наши не дели привычки
Et ne partage pas nos habitudes
Из головы удали (но)
Efface-les de ta tête (mais)
Вместе с тем самым общим, личным
Avec tout ce qui était nôtre, personnel





Авторы: максименков владислав николаевич, шатов владислав владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.