MOJU - Switched to Drinkin' Gin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MOJU - Switched to Drinkin' Gin




Switched to Drinkin' Gin
Перешла на джин
I stayed all night inside that ringin' bell
Я провела всю ночь в этом звенящем колоколе
{?}
{?}
I got no sleep inside your heaven, your hell {?}
Я не сомкнула глаз в твоих небесах, в твоем аду {?}
Cuz you was charming and that bell was chiming
Потому что ты был очарователен, а этот колокол звенел
I was dancing though the ticking of such terrible timing
Я танцевала, несмотря на тиканье ужасного времени
If you'd left me alone on the sidewalk
Если бы ты оставил меня одну на тротуаре
Then at least I'd know just where I stand
Тогда, по крайней мере, я бы знала, где нахожусь
But if caution gets caught in a gust of the wind
Но если осторожность уносится порывом ветра
Then there ain't no use drawing a line in the sand
Тогда нет смысла чертить линию на песке
So this being the street where the show ends and your house begins
Так вот, это улица, где заканчивается представление и начинается твой дом
And ever since you kissed me
И с тех пор, как ты меня поцеловал
Well I've switched to drinkin' gin
Что ж, я перешла на джин
And there ain't no amount of drinkin'
И никакое количество выпивки
That could make my mind forget
Не заставит мой разум забыть
Stayed all night inside that ringin' bell {?}
Провела всю ночь в этом звенящем колоколе {?}
I know temptation better than I know myself
Я знаю искушение лучше, чем себя
I've seen it flicker underneath your lashes
Я видела, как оно мерцает под твоими ресницами
And if that's a fire then I'm bound for ashes
И если это огонь, то я обречена на пепел
If you'd left me alone on the sidewalk
Если бы ты оставил меня одну на тротуаре
Then at least I'd know just where I stand
Тогда, по крайней мере, я бы знала, где нахожусь
But if caution gets caught in a gust of the wind
Но если осторожность уносится порывом ветра
Then there ain't no use drawing a line in the sand
Тогда нет смысла чертить линию на песке
So this being the street where the show ends and your house begins
Так вот, это улица, где заканчивается представление и начинается твой дом
And ever since you kissed me
И с тех пор, как ты меня поцеловал
Well I've switched to drinkin' gin
Что ж, я перешла на джин
And there ain't no amount of drinkin'
И никакое количество выпивки
That could make my mind forget
Не заставит мой разум забыть
And there ain't no amount of trouble
И никакие проблемы
That could make make my heart regret
Не заставят мое сердце жалеть





Авторы: Monique Luzuriaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.