Текст и перевод песни MOJU - The Meanest Thing I Ever Did

The Meanest Thing I Ever Did

Well the world is spinnin' so damned fast
I just I just don't think that I can make it stop
And the next time we pull over
I swear I'm getting off

Well the story it just keeps on gettin' sadder
Every single time I turn the page
And the captives they just keep on gettin' louder
Once you teach 'em how to rattle in the cage

I kicked a man once when he was down
And I took things that weren't mine
But the meanest thing I ever did
Was kissed a girl & made her cry

You can drink until your liver is a pickle
Howcome you're laughin' if it doesn't even tickle?
It's like a switchblade hangin' from an open wound
It's like a mid-air feelin' when you jump too soon
I got a hang-nail papercut pebble in my shoe
I got a ringin' in my ears I got to get on over you
I got a whole lotta drinkin' that
I'm gonna have to do and I'm a-leavin'

I kicked a man once when he was down
And I took things that weren't mine
But the meanest thing I ever did
Was kissed a girl & made her cry

I kicked a man once when he was down
And I took things that weren't mine
But the meanest thing I ever did
Was kissed a girl & made her cry

Well the world is spinnin' so damned fast
I just I just don't think that I can make it stop
And the next time we pull over
I swear I'm getting off

La chose la plus méchante que j'aie jamais faite

Eh bien, le monde tourne tellement vite
Je ne pense pas que je puisse l'arrêter
Et la prochaine fois que nous nous arrêterons
Je jure que je descends

Eh bien, l'histoire devient de plus en plus triste
À chaque fois que je tourne la page
Et les captifs deviennent de plus en plus bruyants
Une fois que tu leur as appris à faire du bruit dans leur cage

J'ai donné un coup de pied à un homme une fois qu'il était à terre
Et j'ai pris des choses qui n'étaient pas à moi
Mais la chose la plus méchante que j'aie jamais faite
C'est d'avoir embrassé une fille et de l'avoir fait pleurer

Tu peux boire jusqu'à ce que ton foie soit un cornichon
Pourquoi tu ris si ça ne te chatouille même pas ?
C'est comme un couteau à cran d'arrêt qui pend à une plaie ouverte
C'est comme une sensation de vide quand tu sautes trop tôt
J'ai un petit bout de papier dans mon soulier
J'ai des bourdonnements dans les oreilles, je dois te quitter
J'ai beaucoup à boire
Je vais devoir le faire et je m'en vais

J'ai donné un coup de pied à un homme une fois qu'il était à terre
Et j'ai pris des choses qui n'étaient pas à moi
Mais la chose la plus méchante que j'aie jamais faite
C'est d'avoir embrassé une fille et de l'avoir fait pleurer

J'ai donné un coup de pied à un homme une fois qu'il était à terre
Et j'ai pris des choses qui n'étaient pas à moi
Mais la chose la plus méchante que j'aie jamais faite
C'est d'avoir embrassé une fille et de l'avoir fait pleurer

Eh bien, le monde tourne tellement vite
Je ne pense pas que je puisse l'arrêter
Et la prochaine fois que nous nous arrêterons
Je jure que je descends