Patah Hati - Mojo перевод на немецкий

Patah Hati

Malam minggu ini ku sendiri lagi
Ku pandangi langit dalam kamar ini
Jam dinding itu semakin berdetak kencang
Seperti air mata yang mengalir

Kupejam untuk menenangkan jiwa
Mencoba tidur dan melupakannya
Namun dia selalu membayangi aku
Sungguh pedihnya ditinggal kekasih

Oh, patah hati ini
Jiwaku tertusuk, kecewa dan hancur
Oh Tuhan, tolong aku
Hilangkan dirinya dari ingatanku
Oh, oh

Jika waktu bisa kuputar lagi
Tak akan kujalani kisah ini
Namunku tau takdir telah pun tertulis
Kutelan pahit sisa-sisa cinta

Oh, patah hati ini
Jiwaku tertusuk, kecewa dan hancur
Oh Tuhan, tolong aku
Hilangkan dirinya dari ingatanku

Oh, patah hati ini
Jiwaku tertusuk, kecewa dan hancur
Oh Tuhan, tolong aku
Hilangkan dirinya dari ingatanku

Patah hati ini
Uu-huu

Gebrochenes Herz

Samstagabend bin ich wieder allein
Ich starre an die Decke in diesem Zimmer
Die Wanduhr tickt immer lauter
Wie Tränen, die fließen

Ich schließe die Augen, um meine Seele zu beruhigen
Versuche zu schlafen und sie zu vergessen
Aber sie verfolgt mich immer wieder
Wie schmerzhaft es ist, von der Geliebten verlassen zu werden

Oh, dieses gebrochene Herz
Meine Seele ist durchbohrt, enttäuscht und zerstört
Oh Gott, hilf mir
Lass sie aus meinen Erinnerungen verschwinden
Oh, oh

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Würde ich diese Geschichte nicht erleben
Aber ich weiß, das Schicksal ist bereits geschrieben
Ich schlucke die bittere Pille der Überreste der Liebe

Oh, dieses gebrochene Herz
Meine Seele ist durchbohrt, enttäuscht und zerstört
Oh Gott, hilf mir
Lass sie aus meinen Erinnerungen verschwinden

Oh, dieses gebrochene Herz
Meine Seele ist durchbohrt, enttäuscht und zerstört
Oh Gott, hilf mir
Lass sie aus meinen Erinnerungen verschwinden

Dieses gebrochene Herz
Uu-huu