Patah Hati - Mojo перевод на французский

Patah Hati

Malam minggu ini ku sendiri lagi
Ku pandangi langit dalam kamar ini
Jam dinding itu semakin berdetak kencang
Seperti air mata yang mengalir

Kupejam untuk menenangkan jiwa
Mencoba tidur dan melupakannya
Namun dia selalu membayangi aku
Sungguh pedihnya ditinggal kekasih

Oh, patah hati ini
Jiwaku tertusuk, kecewa dan hancur
Oh Tuhan, tolong aku
Hilangkan dirinya dari ingatanku
Oh, oh

Jika waktu bisa kuputar lagi
Tak akan kujalani kisah ini
Namunku tau takdir telah pun tertulis
Kutelan pahit sisa-sisa cinta

Oh, patah hati ini
Jiwaku tertusuk, kecewa dan hancur
Oh Tuhan, tolong aku
Hilangkan dirinya dari ingatanku

Oh, patah hati ini
Jiwaku tertusuk, kecewa dan hancur
Oh Tuhan, tolong aku
Hilangkan dirinya dari ingatanku

Patah hati ini
Uu-huu

Cœur Brisé

Ce samedi soir, je suis encore seul
Je regarde le ciel dans cette chambre
L'horloge murale bat de plus en plus fort
Comme les larmes qui coulent

Je ferme les yeux pour apaiser mon âme
J'essaie de dormir et de t'oublier
Mais tu me hantes sans cesse
Quelle douleur d'être quitté par celle que j'aime

Oh, ce cœur brisé
Mon âme est transpercée, déçue et brisée
Oh Dieu, aide-moi
Efface-la de ma mémoire
Oh, oh

Si je pouvais remonter le temps
Je ne revivrais pas cette histoire
Mais je sais que le destin est déjà écrit
J'avale l'amertume des restes de notre amour

Oh, ce cœur brisé
Mon âme est transpercée, déçue et brisée
Oh Dieu, aide-moi
Efface-la de ma mémoire

Oh, ce cœur brisé
Mon âme est transpercée, déçue et brisée
Oh Dieu, aide-moi
Efface-la de ma mémoire

Ce cœur brisé
Uu-huu