Moju - Le jeu - перевод текста песни на русский

Le jeu - Mojuперевод на русский




Le jeu
J'veux les poches remplies d'pesos
Я хочу, чтобы карманы были наполнены песо
C'était magical c'était l'paradise
Это было волшебно, это был рай
Quand j'prenais ma chica par la taille
Когда я взял свою девушку за талию
Mais j'ai fini par la bailler
Но я закончил тем, что зевнул
J'voulais remplir le cahier
Я хотел заполнить тетрадь
Un jour on finira sous les palmiers
Однажды мы окажемся под пальмами
J'me dis que rien n'est impossible
Я говорю себе, что нет ничего невозможного
On a taffé on laissera rien à ceux qu'improvisent
Мы много работали, мы ничего не оставим тем, кто импровизирует
Y'a que des tinp' horribles
Y'a вы даете ужасную жесть'
Qu'essaient de s'approcher juste pour la fame
Это попытка приблизиться только к славе
On vient s'introniser
Мы приходим, чтобы ввести
On fait tout que pour la paye
Мы делаем все за плату
Et j'vais peut-être craquer
И, может быть, я сломаюсь
Quand j'vois ton sourire qui m'désarme (non)
Когда я вижу твою улыбку, которая обезоруживает меня (нет)
Bébé t'es trop charmante
Детка, ты слишком очаровательна
Mais tu sais j'ai pas l'temps
Но ты знаешь, у меня нет времени
Paradoxalement j'ai aucun moment d'battement
Как ни парадоксально, у меня нет момента удара
Je sais j'suis absent
я знаю, что я далеко
Bébé t'es trop charmante
Детка, ты слишком очаровательна
Mais tu sais j'ai pas l'temps
Но ты знаешь, у меня нет времени
Paradoxalement j'ai aucun moment d'battement (non)
Как ни парадоксально, у меня нет момента удара (нет)
Mais enfin le ciel est bleu
Но, наконец, небо синее
J'ai compris le jeu
я понял игру
Et je nous vois à deux là-haut
И я вижу нас двоих там наверху
J'veux voir ton sourire de mes yeux
Я хочу видеть твою улыбку в моих глазах
S'exaucer tes voeux
Исполняйте свои желания
J'veux la belvedere sur le bateau
Я хочу бельведер на лодке
Mais enfin le ciel est bleu
Но, наконец, небо синее
J'ai compris le jeu
я понял игру
Et je nous vois à deux là-haut
И я вижу нас двоих там наверху
J'veux voir ton sourire de mes yeux
Я хочу видеть твою улыбку в моих глазах
S'exaucer tes voeux
Исполняйте свои желания
J'veux la belvedere sur le bateau
Я хочу бельведер на лодке
On va atteindre des sommets
Мы достигнем высот
Dehors y'a grand soleil
Снаружи большое солнце
T'façon j'ai plus sommeil
Я больше не хочу спать
J'ai le sourire jusqu'aux oreilles
У меня улыбка от уха до уха
Moi j'ai pas besoin de pollen
мне не нужна пыльца
J'ai délaissé les stups
Я оставил наркотики
Avec les gens j'ai été honnête
С людьми я был честен
J'ai souvent été déçu
Я часто разочаровывался
Maintenant c'est tout pour la monnaie
Теперь это все для изменения
C'est tout pour les frères
Это все для братанов
Entre les doutes et les promesses
Между сомнениями и обещаниями
On va tous se les faire
Мы все собираемся сделать их
Moju - le jeu
Модзю - игра
Je viens prendre les devants
Я пришел, чтобы взять на себя инициативу
Ressens-tu le feu quand je chante sur le sample
Ты чувствуешь огонь, когда я пою на пробу
J'me sens plus heureux quand je sens qu'j'suis existant
Я чувствую себя счастливее, когда чувствую, что существую
J'me lance et j'évite
Я бросаюсь и избегаю
Les gens trop médisants
Люди, которые слишком клеветнические
J'fais parti de ceux
я один из тех
Qui ne savent pas trop se vendre
Кто не умеет продавать себя
Pourtant j'risque de continuer en ce sens
Но рискну продолжать в этом направлении
Papillons dans le ventre
Бабочки в животе
J'viens prendre ma ce-chan
Я пришел, чтобы взять мой ce-chan
Déterminé à rapper ce que je ressens
Полон решимости читать рэп, что я чувствую
Et j'vais peut-être craquer
И, может быть, я сломаюсь
Quand j'vois ton sourire qui m'désarme (non)
Когда я вижу твою улыбку, которая обезоруживает меня (нет)
Bébé t'es trop charmante
Детка, ты слишком очаровательна
Mais tu sais j'ai pas l'temps
Но ты знаешь, у меня нет времени
Paradoxalement j'ai aucun moment d'battement
Как ни парадоксально, у меня нет момента удара
Je sais j'suis absent
я знаю, что я далеко
Bébé t'es trop charmante
Детка, ты слишком очаровательна
Mais tu sais j'ai pas l'temps
Но ты знаешь, у меня нет времени
Paradoxalement j'ai aucun moment d'battement (non)
Как ни парадоксально, у меня нет момента удара (нет)
(J'ai aucun moment d'battement non, non)
меня нет момента удара нет, нет)
Mais enfin le ciel est bleu
Но, наконец, небо синее
J'ai compris le jeu
я понял игру
Et je nous vois à deux là-haut
И я вижу нас двоих там наверху
J'veux voir ton sourire de mes yeux
Я хочу видеть твою улыбку в моих глазах
S'exaucer tes voeux
Исполняйте свои желания
J'veux la belvedere sur le bateau
Я хочу бельведер на лодке
Mais enfin le ciel est bleu
Но, наконец, небо синее
J'ai compris le jeu
я понял игру
Et je nous vois à deux là-haut
И я вижу нас двоих там наверху
J'veux voir ton sourire de mes yeux
Я хочу видеть твою улыбку в моих глазах
S'exaucer tes voeux
Исполняйте свои желания
J'veux la belvedere sur le bateau
Я хочу бельведер на лодке
(Sur le bateau ouai)
(На лодке да)





Авторы: Mathis Piel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.