Moju - Sagrada - перевод текста песни на русский

Sagrada - Mojuперевод на русский




Sagrada
J'veux pas gâcher ma chance
Я не хочу тратить свою удачу
Comme un talent dénaturé
Как искаженный талант
Les vrais m'disent de pas lâcher
Настоящие говорят мне не отпускать
Mais plus j'avance
Но чем дальше я иду
Et plus les ratures restent
И чем больше стираний остается
Et certains se disent potes
А некоторые называют себя друзьями
Mais pour la bouffe ces rats tueraient
Но ради еды эти крысы убили бы
Ça c'est accurate
Это точно
Ptite voix dans la tête qui n'arrive pas à m'attirer
Маленький голос в голове, который не может привлечь меня.
Le rap pour moi c'est naturel
Рэп для меня естественен
Mais tout ce qui compte c'est la durée
Но все, что имеет значение, это продолжительность
Pas d'faille flow jamais saturé
Поток ошибок никогда не насыщается
Et bien sûr qu'on a la dalle comme deux jumeaux prématurés
И, конечно, у нас есть плита, как две недоношенные близнецы
Tu vois émerger talent spectaculaire
Вы видите, как появляются впечатляющие таланты
Comme dans un complexe sportif
Как в спорткомплексе
Ambition pécuniaire
Финансовые амбиции
Donc les sons j'compte les sortir
Итак, звуки, которые я намерен выпустить
J'pose ma voix sur la maquette
Я положил свой голос на модель
Nonchalant comme Orelsan
Беспечный, как Орелсан
J'fais couler son make up
Я запускаю ее макияж
Elle s'est barrée avant le money time
Она ушла до времени денег
Et c'est tout récent dans ma tête
И все это свежо в моей голове
Mon arborescence coupée nette
Мое чисто спиленное дерево
Comme un adolescent qui regroupe les dettes
Как подросток, который консолидирует долги
Parce qu'il est tombé dans la verte
Потому что он упал в зелени
Vaut mieux être sans histoire
Лучше быть без происшествий
Toi et moi j'y croyais sans y croire
Мы с тобой верили, не веря.
Avec les reufs on est un peu liés
С реуфами мы мало связаны
Quand ça gratte à l'appart
Когда чешется в квартире
Quand on taffe dans l'atelier
Когда мы работаем в мастерской
Qu'on s'arrache à la tache
Что мы отрываемся от пятна
On lache des mots qu'on vient relier
Мы бросаем слова, которые мы пришли соединить
On te crache à la face
Мы плюем тебе в лицо
Besoin d'personne pour me relayer
Нужен кто-то, чтобы взять на себя для меня
J'veux pas gâcher la phase
не хочу портить фазу
Un jour je serai che-ri
Однажды я буду дорогой
Je répondais ap quand on me fustigeait
Я ответил на ап, когда меня критиковали
Parfois je ris jaune
Иногда я смеюсь желтым
Mais j'vais pas craquer comme un fumigène
Но я не собираюсь треснуть, как дымовая шашка
Ça souffle devant la maison mais j'ai la baraka
Он дует перед домом, но у меня есть барака
Ça fout le seum le chemin est long
Это трахает семя, путь длинный
Comme le chantier d'la sagrada
Как строительная площадка саграды
Que du baratin
что за чушь
Pourtant la vue est inratable
Тем не менее, вид невозможно пропустить
Bien sûr qu' j'veux m'barrer en Espagne
Конечно, я хочу поехать в Испанию.
la bière est barata
Где пиво барата
Mon flow c'est le feu
Мой поток - огонь
Ma vie un point d'exclamation
Моя жизнь восклицательный знак
Mes yeux eux en ont vu
Мои глаза видели их
Ils sont enclins à pleins d'réclamations
Они склонны к жалобам
Belek si t'as compris la narration
Белек, если вы поняли повествование
J'arrive en diletante
Я пришел дилетант
Comme quand j'avais 17 ans
Как когда мне было 17
Qu'on s'posait au bord de l'étang
Что мы сидели на краю пруда
J'parlais d'avenir ce mot je l'utilisais tant
Я говорил о будущем, это слово, которое я так часто использовал
Moju c'est mon blaze et j'crois bien qu' j'aimais l'idée
Меня зовут Модзю, и я думаю, что мне понравилась эта идея.
De rapper tout c'qui m'passe par la tête
Чтобы читать рэп все, что проходит через мою голову
Mais faut qu'j'rappe sur ma gémellité
Но я должен читать рэп о своем побратиме
J'rentre dans ma bulle
я вхожу в свой пузырь
Quand vient l'automne
когда приходит осень
Quand le ciel devient monotone
Когда небо становится монотонным
J'pose sur le métronome
я позирую под метроном
Avec les miens j'suis d'humeur patronum
С моим я в настроении патронум
J'ai fait des sortes de rêves
У меня были какие-то мечты
Dans lesquels le rap ça rapporterait
В котором рэп окупится
En vérité j'suis seul dans ma forteresse
По правде говоря, я один в своей крепости
Et tout peut casser comme de la porcelaine
И все может разбиться, как фарфор
Des éclats par terre parsemés
Осколки на земле разбросаны
Donc pour éviter ça
Так что, чтобы избежать этого
J'pera deux fois par semaine
я буду два раза в неделю
Et parfois tard
А иногда поздно
Et toi je ne te vois plus
И тебя я больше не вижу
Dis moi Pourquoi quand j'etais seul tu ignorais ma plume
Скажи мне, почему, когда я был один, ты игнорировал мою ручку
Ils prennent des pills j'bois la pilsner
Они принимают таблетки, я пью пилзнер
Mes potes m'enfument et j'suis sous tease
Мои друзья выкуривают меня, и меня дразнят
Donc forcément mes yeux se plissent
Так что, конечно, мои глаза щурятся
Et j'crache ma tristesse sur deezer
И я плюю свою грусть на дизер
Ils crachent autre chose devant mym
Они плюют что-то еще перед моим
Les meufs s'mettent à poils juste pour dix centimes
Девушки раздеваются всего за десять центов
Y'a que devant ma feuille que j'me sens libre
Только перед моей простыней я чувствую себя свободным
Ça vaut bien plus que 200 filles ouai
Это стоит больше, чем 200 девушек, да.
Ils crachent autre chose devant mym
Они плюют что-то еще перед моим
Les meufs s'mettent à poils juste pour dix centimes
Девушки раздеваются всего за десять центов
Y'a que devant ma feuille que j'me sens libre
Только перед моей простыней я чувствую себя свободным
Ça vaut bien plus que 200 filles ouai
Это стоит больше, чем 200 девушек, да.





Авторы: Mathis Piel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.