Текст и перевод песни Mok Saib - Je m'en fous

Je m'en fous

جريت موراها وش أدّاني
يا خوتي الطفلة هادي مجنونة!
يانا قولولي واش ابلاني
Je m'en fous خلي نتهنّى
جريت موراها وش أدّاني
يا خوتي الطفلة هادي مجنونة!
يانا قولولي واش ابلاني
Je m'en fous خلي نتهنّى
هاي!
Je m'en fous خلي نتهنّا
هاي!
أنا مالي سكنتي في بالي
نخمم غير فيك
جيتي قبالي وخزرتي بلعاني
شفتي شا ندير
أنا مالي سكنتي في بالي
نخمم غير فيك
جيتي قباالي وخزرتي بلعاني
شفتي شا ندير
ضحكت معاك رجعتيلي ديك البسمة
وأنا وإياك كي هدرت معاك قلتيلي لا
ضحكت معاك رجعتيلي ديك البسمة
وأنا وإياك درتي عليا وقلتيلي لا
ضحكت معاك رجعتيلي ديك البسمة
وأنا وإياك كي هدرت معاك قلتيلي لا
ضحكت معاك رجعتيلي ديك البسمة
وأنا وإياك درتي عليا وقلتيلي لا لا لا لا
جريت موراها وش أدّاني
يا خوتي الطفلة هادي مجنونة!
يانا قولولي واش ابلاني
Je m'en fous خلي نتهنّى
جريت موراها وش أدّاني
يا خوتي الطفلة هادي مجنونة!
يانا قولولي واش ابلاني
Je m'en fous خلي نتهنّى
هاي!
Je m'en fous خلي نتهنّى
هاي!
أنا مالي درتك في بالي
رميت كلامي وما خرجتش عليك
غمزتي عادي وعيونك تنادي
لعبتيها ماشي شفتي شا نديير
أنا مالي درتك في بالي
رميت كلامي وما خرجتش عليك
غمزتي عادي وعيونك تنادي
لعبتيها ماشي شفتي شا نديير
ضحكت معاك رجعتيلي ديك البسمة
وأنا وإياك كي هدرت معاك قلتيلي لا
ضحكت معاك رجعتيلي ديك البسمة
وأنا وإياك درتي عليا وقلتيلي لا
ضحكت معاك رجعتيلي ديك البسمة
وأنا وإياك كي هدرت معاك قلتيلي لا
ضحكت معاك رجعتيلي ديك البسمة
وأنا وإياك درتي عليا وقلتيلي لا لا لا لا
جريت موراها وش أدّاني
يا خوتي الطفلة هادي مجنونة!
يانا قولولي واش ابلاني
Je m'en fous خلي نتهنّى
جريت موراها وش أدّاني
يا خوتي الطفلة هادي مجنونة!
يانا قولولي واش ابلاني
Je m'en fous خلي نتهنّى
هاي!
Je m'en fous خلي نتهنّى
هاي!
Je m'en fous خلي نتهنّى

Je m'en fous

Je l'ai suivie, qu'est-ce que ça m'a donné ?
Mes frères, cette petite est folle !
Dites-moi, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Je m'en fous, laisse-moi profiter !
Je l'ai suivie, qu'est-ce que ça m'a donné ?
Mes frères, cette petite est folle !
Dites-moi, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Je m'en fous, laisse-moi profiter !
Hé !
Je m'en fous, laisse-moi profiter !
Hé !
Je ne fais que penser à toi !
Je pense constamment à toi !
Tu es apparue devant moi et tu m'as énervé !
Tu vois ce que je fais ?
Je ne fais que penser à toi !
Je pense constamment à toi !
Tu es apparue devant moi et tu m'as énervé !
Tu vois ce que je fais ?
J'ai ri avec toi, tu m'as redonné ce sourire !
Et moi, avec toi, quand je t'ai parlé, tu m'as dit non !
J'ai ri avec toi, tu m'as redonné ce sourire !
Et moi, avec toi, tu as fait ça et tu m'as dit non !
J'ai ri avec toi, tu m'as redonné ce sourire !
Et moi, avec toi, quand je t'ai parlé, tu m'as dit non !
J'ai ri avec toi, tu m'as redonné ce sourire !
Et moi, avec toi, tu as fait ça et tu m'as dit non, non, non, non !
Je l'ai suivie, qu'est-ce que ça m'a donné ?
Mes frères, cette petite est folle !
Dites-moi, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Je m'en fous, laisse-moi profiter !
Je l'ai suivie, qu'est-ce que ça m'a donné ?
Mes frères, cette petite est folle !
Dites-moi, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Je m'en fous, laisse-moi profiter !
Hé !
Je m'en fous, laisse-moi profiter !
Hé !
Je t'ai gardée dans mes pensées !
J'ai lancé mes mots et je ne suis pas sorti pour toi !
Tu as fait un clin d'œil normal et tes yeux appellent !
Tu as joué, tu vois ce que je fais ?
Je t'ai gardée dans mes pensées !
J'ai lancé mes mots et je ne suis pas sorti pour toi !
Tu as fait un clin d'œil normal et tes yeux appellent !
Tu as joué, tu vois ce que je fais ?
J'ai ri avec toi, tu m'as redonné ce sourire !
Et moi, avec toi, quand je t'ai parlé, tu m'as dit non !
J'ai ri avec toi, tu m'as redonné ce sourire !
Et moi, avec toi, tu as fait ça et tu m'as dit non !
J'ai ri avec toi, tu m'as redonné ce sourire !
Et moi, avec toi, quand je t'ai parlé, tu m'as dit non !
J'ai ri avec toi, tu m'as redonné ce sourire !
Et moi, avec toi, tu as fait ça et tu m'as dit non, non, non, non !
Je l'ai suivie, qu'est-ce que ça m'a donné ?
Mes frères, cette petite est folle !
Dites-moi, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Je m'en fous, laisse-moi profiter !
Je l'ai suivie, qu'est-ce que ça m'a donné ?
Mes frères, cette petite est folle !
Dites-moi, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Je m'en fous, laisse-moi profiter !
Hé !
Je m'en fous, laisse-moi profiter !
Hé !
Je m'en fous, laisse-moi profiter !