Текст и перевод песни Mok Saib - Ma femme

Ma femme

le jour لي شفتك سكنتي فيا
بلا مانخمم انا عطيتك قلبي . أها ااا
حلفت نبغيك و نديرك في عينيا
نعيش معاك و تكوني مكتوبي . اها ااا
آه يا عمري مالgري بنات جازو عليا
مي كيفك نتي جامي شافت عيني . اها ااا
غيرك حدايا و شدي بيديا parce que نعرفك
غير نتي تفهيمني اها ااا
و لالالا . لا لا لا لا . قلبك مازالو نيا
و لالالا . لا لا لا لا . c'est pour ça نبغيك
و لالالا . لا لا لا لا . حنينة و تحسي بيا
و لالالا . لا لا لا لا . و غير نتي الي نديك
دلالي دلالي دلالي يانا .
حبيتك تكوني حلالي يانا
دلالي دلالي دلالي يانا .
حبيتك تكوني حلالي يانا
بم بم بم برمبم يانا . حبيتك تكوني ma femme يانا
بم بم بم برمبم يانا . حبيتك تكوني ma femme يانا . آااه يانا
الكبدة خليني نديك تشوفي الدنيا
تعيشي معايا هانيا و لباس عليك . يانا اها ااا
Je te promets ندير اللي عليا
نخليك فرحانة و jamais لا نسمح (فيك . 3)
زينك وحدو راهو يهبل فيا
دوخني خلالني ديما يا نحلم بيك . اها ااا
حبيبي كونك هانيا يا عينيا تروح الدنيا و نكمل نعشق فييك . اها ااا
و لالالا . لا لا لا لا . قلبك مزالو نيا
و لالالا . لا لا لا لا . c'est pour ça نبغيك
و لالالا . لا لا لا لا . حنينة و تحسي بيا
و لالالا . لا لا لا لا . و غير نتي الي نديك
دلالي دلالي دلالي يانا .
حبيتك تكوني حلالي يانا
دلالي دلالي دلالي يانا .
حبيتك تكوني حلالي يانا
بم بم بم برمبم يانا . حبيتك تكوني ma femme يانا
بم بم بم برمبم يانا . حبيتك تكوني ma femme يانا آاااه يانا
Kouni ma femme والخاتم في اليد

Ma femme

Le jour où je t'ai vue, tu as trouvé refuge en moi
Sans réfléchir, je t'ai donné mon cœur. Ah ah
J'ai juré de t'aimer et de te tenir dans mes yeux
Vivre avec toi, être ton destin. Ah ah
Oh, ma vie, tant de filles ont passé devant moi
Mais comme toi, aucune n'a jamais captivé mon regard. Ah ah
Personne d'autre à mes côtés, et je te tiens par la main parce que je te connais
Seule toi me comprend. Ah ah
Et lalala. La la la la. Ton cœur m'appartient encore
Et lalala. La la la la. C'est pour ça que je t'aime
Et lalala. La la la la. Tu es douce et tu me ressens
Et lalala. La la la la. C'est toi seule que je veux
Mon amour, mon amour, mon amour, mon chéri.
J'ai voulu que tu sois ma femme, mon chéri
Mon amour, mon amour, mon amour, mon chéri.
J'ai voulu que tu sois ma femme, mon chéri
Boom boom boom, bam bam, mon chéri. J'ai voulu que tu sois ma femme, mon chéri
Boom boom boom, bam bam, mon chéri. J'ai voulu que tu sois ma femme, mon chéri. Ah, mon chéri
Mon cœur, laisse-moi t'emmener voir le monde
Vivre avec moi, heureuse et bien habillée. Mon chéri. Ah ah
Je te promets de faire tout ce qui est en mon pouvoir
Je te rendrai heureuse et jamais je ne te laisserai tomber (toi. 3)
Ta beauté me rend fou
Tu me fais tourner la tête, tu me remplis, je rêve toujours de toi. Ah ah
Ma chérie, sois heureuse, mon amour, le monde peut s'effondrer, je continuerai à t'adorer. Ah ah
Et lalala. La la la la. Ton cœur m'appartient encore
Et lalala. La la la la. C'est pour ça que je t'aime
Et lalala. La la la la. Tu es douce et tu me ressens
Et lalala. La la la la. C'est toi seule que je veux
Mon amour, mon amour, mon amour, mon chéri.
J'ai voulu que tu sois ma femme, mon chéri
Mon amour, mon amour, mon amour, mon chéri.
J'ai voulu que tu sois ma femme, mon chéri
Boom boom boom, bam bam, mon chéri. J'ai voulu que tu sois ma femme, mon chéri
Boom boom boom, bam bam, mon chéri. J'ai voulu que tu sois ma femme, mon chéri. Ah, mon chéri
Sois ma femme et la bague sera à ton doigt