Текст и перевод песни Mok Saib - نديك معايا في بالي

نديك معايا في بالي

بعد غيابها طال عذابي
قلبي في يدها يحيا ويموت
يانا يحيا ويموت
ما أحلاها ليام لوكان تولي
نحلف بغيرها مانزيد ندور
يانا مانزيد ندور (هممم)
أنا لي خسرت معاها و عاديت
هي لي بكات و أنا لي نادم
وأنا لي نادم
سالولي عليها بالاك تولي
يمكن الشوق نساها في ما فات
نساها في ما فات
علاش يا قلبي أنا ما عندي زهر
في كل مكان حوست عليك ليالي
قوليلي وينك مابقاليش صبر
حتى كل مكان نديك معايا في بالي
علاش يا قلبي أنا ما عندي زهر
في كل مكان حوست عليك ليالي
قوليلي وينك مابقاليش صبر
حتى كل مكان نديك معايا في بالي
الغلطة باينة جات من عندي
الغرام صعيب و حالي تهول
يانا حالي تهول
عداوة سنين وين المحبة وين
ما رجع كلام ولا خبرها بان
ولا خبرها بان
أنا لي خسرت معاها و عاديت
هي لي بكات و أنا لي نادم
ياك أنا لي نادم
سالولي عليها بالاك تولي
بالاك الشوق نساها في ما فات
ما فات
علاش يا قلبي أنا ما عندي زهر
في كل مكان حوست عليك ليالي
قوليلي وينك مابقاليش صبر
حتى كل مكان نديك معايا في بالي
علاش يا قلبي أنا ما عندي زهر
في كل مكان حوست عليك ليالي
قوليلي وينك مابقاليش صبر
حتى كل مكان نديك معايا (يانا قولولها تولي)
يانا قولولها تولي
يانا قولولها تولي
يانا قولولها تولي
علاش يا قلبي أنا ما عندي زهر
في كل مكان حوست عليك ليالي
قوليلي وينك مابقاليش صبر
حتى كل مكان نديك معايا في بالي
نديك معايا في بالي
نديك معايا في بالي

Stay With Me In My Mind

After her absence, my agony has lengthened
My heart lives and dies in her hands, my darling,
Lives and dies in her hands
How wonderful the days would be if you were mine,
And I swore I'd never look for another
My love, I'd never look for another (hummm)
I've lost with her and returned
She made me cry, and I regret
I regret it
They asked me about her, perhaps you'd say
That time has made me forget the longing
Made me forget the longing
Why doesn't my heart have happiness?
I've searched for you for many nights
Tell me where you are, my patience is running out
Everywhere I go, I take you with me in my mind
Why doesn't my heart have happiness?
I've searched for you for many nights
Tell me where you are, my patience is running out
Everywhere I go, I take you with me in my mind
It's clear that the mistake was mine
Love is difficult, and my situation is dreadful
My situation is dreadful
Years of animosity, where did our love go?
Neither words nor news of her have returned
No news of her has returned
I've lost with her and returned
She made me cry, and I regret
My love, I regret it
They asked me about her, perhaps you'd say
That time has made me forget the longing
Made me forget the longing
Why doesn't my heart have happiness?
I've searched for you for many nights
Tell me where you are, my patience is running out
Everywhere I go, I take you with me in my mind
Why doesn't my heart have happiness?
I've searched for you for many nights
Tell me where you are, my patience is running out
Everywhere I go, I take you with me (my love, perhaps you'd say)
My love, perhaps you'd say
My love, perhaps you'd say
My love, perhaps you'd say
Why doesn't my heart have happiness?
I've searched for you for many nights
Tell me where you are, my patience is running out
Everywhere I go, I take you with me in my mind
I take you with me in my mind
I take you with me in my mind