Текст и перевод песни Moka Boka feat. Swing - Heracles

Heracles

Y a rien d'pire que d'être limité, c'est vrai
Yeah, yeah, yeah, yeah

Y a rien d'pire que d'être limité, c'est vrai
Quant t'es limité, ça t'prend la tête, tu cherches
Des solutions aux problèmes, ça saoule en vrai
Ça veut dire, parfois la colère aide
Que la misère aide, j'vais sortir du trou, fille, sans ton aide
Au matin, j'm'éveille et puis la thune me dit au revoir l'ami
Courir après elle, ça m'freine, ça m'rend triste et j'dors mal la nuit
Bien sûr, c'est à travers la musique que j'existe
Quand t'écoutes mes pistes
J'me sens fort, j'me sens plus qu'optimiste
J'suis comme Héraclès je marque des goals
Je quitte, je laisse la chaise
Et j'pars à la chasse, tu m'attrapes, je m'échappe
Tu frappes et je frappe, on veut que tu taises
Mais je n'écris jamais sous substances, nan
C'est ma vie que je chante, en vrai j'suis distant
Souvent mal à l'aise
Elle dit qu'elle m'aime mais m'a jamais vu, c'est fou
Et je ne freine, non, plus du tout
Car la route est longue et la vie est courte
Et t'étais où quand les autres me faisaient la guerre
Et j'ne vois qu'un nombre limité de frères
Qu'est-ce tu veux, c'est comme ça, merci Dieu (Héraclès)

J'poursuis ma route, le poids d'la vie sur les épaules
Tous les jours, c'est la même
J'ai besoin d'avancer, j'suis aveugle à tant de choses
Ce soir, la lune est belle
Couché dans mon lit, j'me vois grimper jusqu'à elle
J'me sens comme Héraclès
Héraclès, Héraclès, juste comme Héraclès
Héraclès, Héraclès, juste comme Héraclès
Héraclès, Héraclès, juste comme Héraclès

Eh oui, j'pense à toi presque tous les jours
En vrai, tous les jours, quand on faisait la guerre
Quand on faisait l'amour, mon amour
Elle a besoin de mon numéro, eh ouais
Moi, j'ai besoin de ton aide
Car le boule est gros mais l'océan c'est grand
Et puis maintenant qu'il me faut les billets verts
Sois patiente, s'il-te-plaît
Je sais qu'on va l'faire, j'ai dit on va l'faire
Me regarde pas comme ces négros, pas comme moi, non, non, non
J'peux apercevoir dans leurs beaux yeux grands et dans l'noir
J'ai vu clair, Seigneur préserve mon cœur
Oh mon Dieu, prends ma peine, tout c'que j'veux c'est la paix
J'suis anxieux sans arrêt
L'objectif c'est d'être le plus libre possible
Rester le plus libre possible, c'est l'objectif
Et y a eux, puis y a moi
Et mes chaînes trop dures à briser
Se trouvent dans ma tête quand j'me retrouve dans l'air
J'aime être haut dans l'air comme un aigle
Entre mes rêves et moi des kilomètres
Drôle de phénomène, fascinante est la vie qu'on mène
Oh, merci Dieu (Héraclès)

J'poursuis ma route, le poids d'la vie sur les épaules
Tous les jours, c'est la même
J'ai besoin d'avancer, j'suis aveugle à tant de choses
Ce soir, la lune est belle
Couché dans mon lit, j'me vois grimper jusqu'à elle
J'me sens comme Héraclès
(Héraclès, Héraclès, juste comme Héraclès)

J'poursuis ma route, le poids d'la vie sur les épaules
Tous les jours, c'est la même
J'ai besoin d'avancer, j'suis aveugle à tant de choses
Ce soir, la lune est belle
Couché dans mon lit, j'me vois grimper jusqu'à elle
J'me sens comme Héraclès
Juste comme Héraclès
Héraclès, Héraclès, juste comme Héraclès
Héraclès, Héraclès, juste comme Héraclès

Heracles

There's nothing worse than being limited, it's true
Yeah, yeah, yeah, yeah

There's nothing worse than being limited, it's true
As for you being limited, it's taking your head off, you're looking for
Solutions to problems, it really gets drunk
It means, sometimes anger helps
Let misery help, I'm going to get out of the hole, girl, without your help
In the morning, I wake up and then the thune says goodbye to me friend
Running after her, it slows me down, it makes me sad and I don't sleep well at night
Of course, it is through music that I exist
When you listen to my tracks
I'm feeling strong, I'm feeling more than optimistic
I'm like Heracles I score goals
I'm leaving, I'm leaving the chair
And I'm going hunting, you catch me, I'm escaping
You knock and I knock, we want you to shut up
But I never write under substances, nah
It's my life that I sing, in real I'm distant
Often uncomfortable
She says she loves me but has never seen me, it's crazy
And I'm not braking, no, not at all anymore
For the road is long and life is short
And where were you when the others were waging war on me
And I only see a limited number of brothers
What do you want, it's like this, thank you God (Heracles)

I continue my journey, the weight of life on my shoulders
Every day it's the same
I need to move on, I'm blind to so many things
Tonight, the moon is beautiful
Lying in bed, I see myself climbing up to her
I feel like Heracles
Heracles, Heracles, just like Heracles
Heracles, Heracles, just like Heracles
Heracles, Heracles, just like Heracles

Yes, I think of you almost every day
In fact, every day, when we were at war
When we were making love, my love
She needs my number, yeah
I need your help
Because the ball is big but the ocean is big
And now that I need the greenbacks
Be patient, please
I know we're gonna do it, I said we're gonna do it
Don't look at me like those niggas, not like me, no, no, no
I can see in their beautiful big eyes and in the dark
I saw clearly, Lord preserve my heart
Oh my God, take my time, all I want is peace
I'm anxious all the time
The goal is to be as free as possible
Staying as free as possible is the goal
And there's them, then there's me
And my chains too hard to break
Are in my head when I find myself in the air
I like to be high in the air like an eagle
Between my dreams and me miles
Funny phenomenon, fascinating is the life we lead
Oh, thank God (Heracles)

I continue my journey, the weight of life on my shoulders
Every day it's the same
I need to move on, I'm blind to so many things
Tonight, the moon is beautiful
Lying in bed, I see myself climbing up to her
I feel like Heracles
(Heracles, Heracles, just like Heracles)

I continue my journey, the weight of life on my shoulders
Every day it's the same
I need to move on, I'm blind to so many things
Tonight, the moon is beautiful
Lying in bed, I see myself climbing up to her
I feel like Heracles
Just like Heracles
Heracles, Heracles, just like Heracles
Heracles, Heracles, just like Heracles