Текст и перевод песни Moka Only feat. Mad Child - Once Again

Once Again

(Feat. Mad Child)

[Hook]
[Mad Child:] It might seem
[Moka Only:] Seems like I'm in love
[Ma:] Big mistake
[Mo:] But that's a big mistake
[Ma:] I'll just hang
[Mo:] Hanging for a while
[Ma:] Like your smile
[Mo:] Guess I like your smile
[Ma:] Here again
[Mo:] December's here again
[Ma:] Should I go?
[Mo:] I'll leave just tell me when
[Ma:] Feel no pain
[Mo:] I won't feel no pain, but let me love you once again

[Verse: Moka Only] + (Mad Child)
Now I would jump into this thing, with no pre-conceive
Idea is, I always thought me and she can be free
But I see it's not as easy as I once believe
The more I look at the alternative the harder to leave
(No more)
No more looking in your eyes
(Before)
No more staring into sky
(It was cool)
I only asked if I could stay
(No rules)
From December until May
(No more counting down the days)
(No more drifting into space0
(We're just living for today)
It occurred to feel this way

[Hook]

[Verse: Mad Child]
When we connected, we made an agreement
No strings attached, we were keeping it even
It was like "Take it or leave it, let's be casual"
Although we got lost in time, it was magical
But I'm not ready for this settling down talk again
A cat needs his space, trying to box me in
I need oxygen, let me get back into my thing
This was only supposed to be from winter 'til spring
I think it's time for us to end this
What chu call? Falling in love? I'm calling more than friendship
God mix feelings but I'll be alright
I'm out the door but let me stay just one more night

[Hook]

[Hook 2]
[Mad Child]: It might seem
[Moka Only]: Seems like I'm in love
[Ma]: On the surface
[Mo]: But that's a big mistake
[Ma]: What's the purpose?
[Mo]: Hanging for a while
[Mo]: Guess I like your smile
[Ma]: Here again
[Mo]: December's here again
[Ma]: Is it too long?
[Mo]: I'll leave just tell me when
[Ma]: Should I move on?
[Mo]: I won't feel no pain, but let me love you once again

[Outro: Moka Only]
Let me love you once again (let me love you once again)
Seems like I'm in love, so let me love you once again

Ещё раз

(Участвует Mad Child)

[Припев]
[Mad Child:] Может показаться
[Moka Only:] Кажется, я влюблён
[Ma:] Большая ошибка
[Mo:] Но это большая ошибка
[Ma:] Я просто повис
[Mo:] Завис на какое-то время
[Ma:] Как твоя улыбка
[Mo:] Думаю, мне нравится твоя улыбка
[Ma:] Снова здесь
[Mo:] Декабрь снова здесь
[Ma:] Мне уйти?
[Mo:] Я уйду, только скажи, когда
[Ma:] Не чувствую боли
[Mo:] Я не буду чувствовать боли, но позволь мне полюбить тебя ещё раз

[Куплет: Moka Only] + (Mad Child)
Теперь я бы прыгнул в это с головой, без предубеждений
Идея в том, что я всегда думал, что мы с тобой можем быть свободны
Но я вижу, что это не так просто, как я когда-то верил
Чем больше я смотрю на альтернативу, тем сложнее уйти
(Больше нет)
Больше не смотрю в твои глаза
(Раньше)
Больше не смотрю в небо
(Было круто)
Я только спросил, могу ли я остаться
(Без правил)
С декабря до мая
(Больше не считаю дни)
(Больше не улетаю в космос)
(Мы просто живём сегодняшним днём)
Мне пришло в голову чувствовать себя так

[Припев]

[Куплет: Mad Child]
Когда мы сошлись, мы заключили договор
Никаких обязательств, мы были на равных
Это было как "Бери или уходи, давай будем просто друзьями"
Хотя мы потерялись во времени, это было волшебно
Но я не готов снова к этим разговорам об оседлой жизни
Коту нужно своё пространство, пытаешься загнать меня в клетку
Мне нужен кислород, дай мне вернуться к своим делам
Это должно было быть только с зимы до весны
Думаю, нам пора с этим закончить
Что ты называешь? Влюблённостью? Я называю это больше, чем дружба
Боже, смешанные чувства, но я буду в порядке
Я ухожу, но позволь мне остаться ещё на одну ночь

[Припев]

[Припев 2]
[Mad Child]: Может показаться
[Moka Only]: Кажется, я влюблён
[Ma]: На поверхности
[Mo:] Но это большая ошибка
[Ma]: В чём смысл?
[Mo]: Завис на какое-то время
[Mo]: Думаю, мне нравится твоя улыбка
[Ma]: Снова здесь
[Mo]: Декабрь снова здесь
[Ma]: Это слишком долго?
[Mo]: Я уйду, только скажи, когда
[Ma]: Мне двигаться дальше?
[Mo]: Я не буду чувствовать боли, но позволь мне полюбить тебя ещё раз

[Аутро: Moka Only]
Позволь мне полюбить тебя ещё раз (позволь мне полюбить тебя ещё раз)
Кажется, я влюблён, так позволь мне полюбить тебя ещё раз