Текст и перевод песни Moka Sato - Loop with Tomggg

Loop with Tomggg

永遠のループ こわくなるから もう
もうとめてよ 見えなくなる前に
愛は足らないわ 足らないわけないのにね

終わらない 読みかけの本を閉じた
つまらない昨日はもう もう忘れたわ
夏が来て あなただけ熱に溶けたの
本当は 手を引いてって欲しかった

手にとれない

永遠のループ こわくなるから もう
もうやめてよ 見えなくなる前に
愛は足らないわ 足らないわけないのにね
なんで？
もうずっと前に通り過ぎていったの
気づかなかった 無かったものだから
左胸は熱をもって泣いてるの

過去の日々 変えられない
美しくなるばかり
心の中 同じ瞬間が回ってる
答え合わせをやめて あなたを見つめてたら
思い出を超えられる気がしたの

永遠のループ 本当は違ったの
もう遠いよ あの頃の二人は
愛は見えないわ 見えないけど触れられるの
多分もう ずっと前を二人は歩いてる
気づかなかった 春の音きこえた
左胸は熱をもって泣いてるの

Loop with Tomggg

Your endless loop is scaring me, why don't
don't you just stop before I disappear?
My dear, your love is not enough. But you know, it never could be.

I closed the book I was reading, it was never going to end anyway.
Yesterday's dullness is long gone and forgotten by now.
Summer came and you were the only one who melted in its heat.
The truth is, I wanted you to take my hand.

I can't reach you.

Your endless loop is scaring me, why don't
don't you just stop before I disappear?
My dear, your love is not enough. But you know, it never could be.
Why?
We passed each other by a long time ago.
I didn't notice, I had nothing to compare it to.
My left breast is hot with tears.

The past cannot be changed.
It only grows more beautiful.
Inside my heart, that same moment keeps repeating.
If I stopped trying to find the answers and just looked at you.
I feel like I could transcend those memories.

Your endless loop, it wasn't really a loop.
We're so far away now, the two of us.
Love is invisible, but I can still touch it.
I guess we've been walking ahead for a long time now.
I didn't notice, I could hear the sound of spring.
My left breast is hot with tears.