Текст и перевод песни Mokaell - MARLBORO

MARLBORO

Woah, drop une molly pour le show
J'avais pas les mots, mais yeah je t'aimais on the low
Yeah, j'suis fucked up and I know
Yeah, j'suis fucked up and I know
And she's from the States comme un pack de Marlboro

So we gon' get high
On a summer night
Hop dans le whip
À soir t'es ma ride or die

So we gon' get high
On a summer night
Hop dans le whip
À soir t'es ma ride or die

Elle travaillait dans un thriftstore
Elle pop un peu plus que des Flintstone
Elle vient pas d'ici elle est unknown
Yeah unknown feck on rock
Comme les Rolling Stone yeah on rock
On va s'aimer s'aimer non-stop
When I roll you over on top
Faudrait pas qu'on devienne trop proche
Yeah si tu penses me connaître
Pourquoi tu fait pas l'affaire
J'te jure j'ai essayé de mis faire
J'peux te le dire mais c'est pas sinçère
Baby je t'aime
On va ride on va ride dans les plaines
Jusqu'au bout de la Terre t'es la mienne
C'est beau quand je le chantes pi je le vibe
Mais la vérité c'est que je vais te faire de la peine

Woah, drop une molly pour le show
J'avais pas les mots, mais yeah je t'aimais on The low
Yeah, j'suis fucked up and I know
Yeah, j'suis fucked up and I know
And she's from the States comme un pack de Marlboro

So we gon' get high
On a summer night
Hop dans le whip
À soir t'es ma ride or die

So we gon' get high
On a summer night
Hop dans le whip
À soir t'es ma ride or die

Faut que je prennes mon temps
Mais j'ai perdu mon temps pour beaucoup trop longtemps
Baby c'est off, c'est tough
But I hope you know that I loved you a lot
Baby j'suis stuck dans ma tête pi j'suis stuck dans un high
So I have to wake up
Baby j'suis pris dans ma tête pi j'suis stuck sur mon high
So I have to wake up
'Cause I can't fall in love, but you can't too
What about the ones before me
Did you love them too
You know
I'm fallin'
You know
I'm fallin'

Woah, drop une molly pour le show
J'avais pas les mots, mais yeah je t'aimais on The low
Yeah, j'suis fucked up and I know
Yeah, j'suis fucked up and I know
And she's from the States comme un pack de Marlboro

So we gon' get high
On a summer night
Hop dans le whip
À soir t'es ma ride or die

So we gon' get high
On a summer night
Hop dans le whip
À soir t'es ma ride or die

MARLBORO

Woah, j'ai pris une molly pour le show
Je n'avais pas les mots, mais oui, je t'aimais en secret
Oui, je suis défoncé, et je le sais
Oui, je suis défoncé, et je le sais
Et tu viens des États-Unis, comme un paquet de Marlboro

Alors on va planer
Par une nuit d'été
On saute dans la voiture
Ce soir, tu es ma ride or die

Alors on va planer
Par une nuit d'été
On saute dans la voiture
Ce soir, tu es ma ride or die

Tu travaillais dans une friperie
Tu prends un peu plus que des vitamines Flintstone
Tu ne viens pas d'ici, tu es inconnue
Oui, inconnue, folle sur le rock
Comme les Rolling Stones, oui, sur le rock
On va s'aimer, s'aimer sans arrêt
Quand je te retourne sur le dessus
Il ne faudrait pas qu'on devienne trop proches
Oui, si tu penses me connaître
Pourquoi tu ne fais pas l'affaire
Je te jure, j'ai essayé de me faire
Je peux te le dire, mais ce n'est pas sincère
Bébé, je t'aime
On va rouler, on va rouler dans les plaines
Jusqu'au bout du monde, tu es à moi
C'est beau quand je le chante et que je le ressens
Mais la vérité, c'est que je vais te faire de la peine

Woah, j'ai pris une molly pour le show
Je n'avais pas les mots, mais oui, je t'aimais en secret
Oui, je suis défoncé, et je le sais
Oui, je suis défoncé, et je le sais
Et tu viens des États-Unis, comme un paquet de Marlboro

Alors on va planer
Par une nuit d'été
On saute dans la voiture
Ce soir, tu es ma ride or die

Alors on va planer
Par une nuit d'été
On saute dans la voiture
Ce soir, tu es ma ride or die

Il faut que je prenne mon temps
Mais j'ai perdu mon temps pendant trop longtemps
Bébé, c'est fini, c'est dur
Mais j'espère que tu sais que je t'ai beaucoup aimé
Bébé, je suis bloqué dans ma tête, et je suis bloqué dans un trip
Alors je dois me réveiller
Bébé, je suis pris dans ma tête, et je suis bloqué sur mon trip
Alors je dois me réveiller
Parce que je ne peux pas tomber amoureux, et toi non plus
Qu'en est-il de celles qui m'ont précédé
Tu les as aimées aussi
Tu sais
Je tombe
Tu sais
Je tombe

Woah, j'ai pris une molly pour le show
Je n'avais pas les mots, mais oui, je t'aimais en secret
Oui, je suis défoncé, et je le sais
Oui, je suis défoncé, et je le sais
Et tu viens des États-Unis, comme un paquet de Marlboro

Alors on va planer
Par une nuit d'été
On saute dans la voiture
Ce soir, tu es ma ride or die

Alors on va planer
Par une nuit d'été
On saute dans la voiture
Ce soir, tu es ma ride or die