Текст и перевод песни Mokali - Hard Kapitalizm

Hard Kapitalizm

Adam diyorki gel sen bana tabii ol
Kölem ol
Miladi takvimden önce köleler varya
Gel bana köle ol diyor
Kömürle sömüreyim
Kendim 1000 alayım
Sen 1 al
Genede bana tabii ol
Hard kapitalizm budur
Leşçi can alıcı
Burdan o battal gazilere sesleniyorum
Hani 1 okla 3 kişi vuruyor ya
Adam diriliyo öbür sahnede geliyor ya
Adam ölmüş geliyor
Aynı adam bana bel altı konuşuyor
Ben onların seviyesine inermiyim
Ne kadar yüreği varsa atarım ortaya
Kimse benim erkeklik onurumla oynayamaz
Anladın mı
Aynı adamlar tamam mı
Bana bel altı konuşuyor
Benim siyasi görüşümü deşifre etmek istiyor
Kapitalizm budur
Ben onların seviyesine inermiyim
Ne kadar yüreğim varsa atarım ortaya
Kimse benim erkeklik onurumla oynayamaz
3000 üçbinbeşyüz üçbinaltıyüz lira maaş alıyordum
Herkes biliyor
Şu ön dişimi görüyor musun porselen ya
Sıka sıka dişimi düşürdüm ya
Ben mecbur muyum siyasi bir şirkette çalışmaya
Ben mecbur muyum onun bunun bayrağını sallamaya
Sömürdüler bizi bitirdiler hani nerde
Kardeşim bir elektirik parası geliyo 15 milyon
Şu vergi bu vergi moğollara dönmüşüz kardeşim
1071 demi yaşıyoruz
Zamana bir baksana
21 yüzyıllarda yaşıyoruz
Herkes başımıza kapitalist olmuş
Gittim istifa kağıdını vermeye
En alt tabakadan girdim
Baktım 2 tane adam geldi karşıma
Beni tanıyor musun
Ben şu müdür ben bu müdür
Ben seni tanımak zorundamıyım hayırdır
Sen benden daha çok mu nefes alıyorsun
Daha çok mu görüyorsun
Sende benim gibi insansın
Ama sen benim hissettiklerimi hissedemezsin
Hayatta ta tatata ta
Önce senin buran dolu olması lazım
En son genel müdüre çıktık tık tık
Genel müdür bana dediki
Seni bir kere öpsem ikinin hatrı kalır
2 kere öpsem üçün boynu bükük kalır
Onun için seviyorum diyeceksin
Çekileceksin kenara anladın mı
Şu vergi
Anladın mı
Bu vergi
Hayırdır
Hard kapitalizm budur

Capitalisme dur

Adam dit, viens, sois à moi, soumis.
Sois mon esclave.
Avant le calendrier grégorien, il y avait des esclaves, tu vois.
Viens, sois mon esclave, dit-il.
Je te ferai travailler au charbon.
Je prendrai 1000, pour moi.
Tu en auras 1.
Et sois toujours à moi, soumis.
C'est ça, le capitalisme dur.
La charogne, la mortelle.
Je m'adresse aux guerriers battus, d'ici.
Tu sais, celui qui tue 3 personnes avec une seule flèche.
L'homme ressuscite, arrive sur la scène d'après.
L'homme est mort, il revient.
Le même homme me parle en dessous de la ceinture.
Est-ce que je descendais à son niveau?
Je mettrais tout mon courage sur la table.
Personne ne peut jouer avec mon honneur masculin.
Tu comprends?
Les mêmes hommes, d'accord.
Me parlent en dessous de la ceinture.
Ils veulent décrypter mes opinions politiques.
C'est ça, le capitalisme.
Est-ce que je descendais à leur niveau?
Je mettrais tout mon courage sur la table.
Personne ne peut jouer avec mon honneur masculin.
Je gagnais 3 000 trois mille cinq cents trois mille six cents par mois.
Tout le monde sait.
Tu vois cette dent de devant, en porcelaine?
J'ai serré les dents, elle est tombée.
Est-ce que je suis obligé de travailler dans une entreprise politique?
Est-ce que je suis obligé de brandir le drapeau de celui-ci, celui-là?
Ils nous ont exploités, ils nous ont anéantis, où sont-ils?
Frère, une facture d'électricité arrive, 15 millions.
Cet impôt, cet autre impôt, on est devenus des Mongols, frère.
On n'est pas en 1071, hein.
Regarde le temps.
On est au XXIe siècle.
Tout le monde est devenu un capitaliste au-dessus de nos têtes.
Je suis allé remettre ma démission.
Je suis entré par le bas.
J'ai vu, 2 hommes sont venus à ma rencontre.
Tu me connais?
Je suis le directeur, moi c'est le chef.
Est-ce que je suis obligé de te connaître, pour quoi faire?
Est-ce que tu respires plus que moi?
Est-ce que tu vois plus que moi?
Tu es un être humain, comme moi.
Mais tu ne peux pas sentir ce que je ressens.
Dans la vie, tatata ta.
Il faut que ton cœur soit rempli en premier.
On est arrivés chez le directeur général, toc toc.
Le directeur général m'a dit.
Si je t'embrasse une fois, il te restera le souvenir de deux fois.
Si je t'embrasse deux fois, le troisième aura le cœur brisé.
C'est pour ça que tu diras que tu m'aimes.
Tu te retireras, tu comprends?
Cet impôt.
Tu comprends?
Cet impôt.
Pour quoi faire?
C'est ça, le capitalisme dur.