Текст и перевод песни Mokali - Memleketi Soydun
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Memleketi Soydun
Tu as dépouillé le pays
Allah
belanızı
versin
be
Que
Dieu
te
punisse
Memleketi
soydunuz
soğana
çevirdiniz
be
Tu
as
dépouillé
le
pays,
tu
l'as
transformé
en
oignon
Orrrrrr
Çocukları
Orrrrrr
Les
Enfants
Nenin
evladı
memleketi
soydun
Fils
de
qui
tu
as
dépouillé
le
pays
Halüsinasyon
musun
lan
Tu
as
des
hallucinations,
hein
?
Değilim
abi
Non,
mon
frère
Cinsin
ne
senin
Quelle
est
ta
race
?
Ağzındaki
ne
lan
Qu'est-ce
que
tu
as
dans
la
bouche
?
Evde
çocukları
eğlendiriyorum
abi
Je
fais
jouer
les
enfants
à
la
maison,
mon
frère
Elindekiler
Ce
que
tu
tiens
dans
les
mains
Açım
abi
marketlerden
çaldım
J'ai
faim,
mon
frère,
j'ai
volé
au
supermarché
Sizin
araba
sadece
dıştı
dimi
abi
Votre
voiture
n'est
que
l'extérieur,
n'est-ce
pas,
mon
frère
?
Dış
güzelim
L'extérieur
est
magnifique
Araba
hazır
abi
La
voiture
est
prête,
mon
frère
Ne
ayaksınız
lan
Que
faites-vous,
bande
de
salauds
?
İnsani
durumumuz
vardıda
On
a
une
situation
humaine
Sen
sus
lan
vitaminsiz
Tais-toi,
toi,
sans
vitamines
Kaşar
peynirinin
üstünde
kıl
var
bozar
mı
seni
Un
poil
sur
le
fromage
cheddar,
ça
te
dérange
?
Bozmaz
abi
Non,
mon
frère
Ya
şu
saçı
sakalı
kes
ya
Coupe
tes
cheveux
et
ta
barbe,
bon
sang
Tamam
abi
D'accord,
mon
frère
Söz
abi
Promis,
mon
frère
Bak
saç
sakal
kesilecek
Regarde,
les
cheveux
et
la
barbe
seront
coupés
Anladın
mı
Tu
comprends
?
Tamam
abi
D'accord,
mon
frère
Sigortalı
bir
iş
bulunup
başlanıcak
Tu
trouveras
un
travail
déclaré
et
tu
commenceras
Tamam
abi
D'accord,
mon
frère
Çalma
çırpma
işleri
bitecek
Arrête
de
voler
et
de
tricher
Süleyman
abi
olmuyo
ya
On
n'y
arrive
pas,
mon
frère
Süleyman
Tam
adamı
kafalıyoruz
bak
araya
giriyo
On
est
en
train
de
faire
passer
l'homme,
il
intervient
Yakşamlar
canim
Le
soir,
chérie
Deniz
hanıma
bakmıştık
On
regardait
Deniz
Hanım
Deniz
hanım
mı
Deniz
Hanım
?
Bi
saniye
canim
Une
seconde,
chérie
Şimdi
burda
deniz
hanım
filan
yoksa
Il
n'y
a
pas
Deniz
Hanım
ici
Siz
ne
ayaksınız
lan
Que
faites-vous,
bande
de
salauds
?
Abi
bizim
bi
insani
durumumuz
vardıda
Mon
frère,
on
a
une
situation
humaine
Lan
oğlum
papaz
mapaz
ne
şekilsiniz
len
siz
Fils,
arrêtez
de
parler
comme
des
perroquets,
vous
êtes
quoi,
vous
?
Sen
sus
len
vitaminsiz
Tais-toi,
toi,
sans
vitamines
Yaşına
başına
bakmadan
utanmıyormusun
lan
duvara
işemeye
Tu
n'as
pas
honte
de
pisser
sur
le
mur,
sans
regarder
ton
âge
?
Çok
özür
dilerim
Je
suis
vraiment
désolé
Yani
arkadaş
çok
ısrar
etti
abi
bende
şey
yapamadım
Mon
ami
a
insisté,
mon
frère,
je
n'ai
pas
pu
faire
autrement
Elimin
altında
konuşma
Ne
parle
pas
sous
le
nez
Elimin
altında
konuşuyorsun
işimiz
rast
gitmiyor
Tu
parles
sous
le
nez,
ça
nous
porte
malheur
Memleketi
soydun
Tu
as
dépouillé
le
pays
Uğursuz
fikmeğ
Infâme
crétin
Ben
gidiyorum
Je
m'en
vais
Ya
ben
gidiyorum
ben
gidiyorum
Je
m'en
vais,
je
m'en
vais
Al
al
git
al
al
ah
Prends
ça,
prends
ça,
va-t'en,
prends
ça,
ah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Deniz Yilmaz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.