Текст и перевод песни Mokali - Tyler Durden Felsefesi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tyler Durden Felsefesi
Tyler Durden's Philosophy
Etrafıma
baktığım
zaman
birçok
yeni
yüz
görüyorum
When
I
look
around,
I
see
a
lot
of
new
faces,
darling.
Bu
ilk
iki
kuralı
çiğnediğiniz
anlamına
geliyor
That
means
you've
already
broken
the
first
two
rules.
Ben
tyler
durden
I'm
Tyler
Durden.
Burda
yaşayan
en
güçlü
ve
en
zeki
erkekleri
görüyorum
I
see
the
strongest
and
smartest
men
living
here,
sweetheart.
Bu
potansiyeli
görüyorum
ve
hepsi
heba
oluyor
I
see
this
potential,
and
it's
all
being
wasted.
Lanet
olsun
bütün
bir
nesil
benzin
pompalıyor
An
entire
generation
pumping
gas,
damn
it.
Garsonluk
yapıyor
Waiting
tables.
Yada
beyaz
yakalı
köle
olmuş
Or
slaving
away
in
white-collar
jobs.
Reklamlar
yüzünden
araba
ve
kıyafet
peşinde
Chasing
cars
and
clothes
because
of
advertising.
Nefret
ettiğimiz
işlerde
çalışıp
We
work
jobs
we
hate
Gereksiz
şeyler
alıyoruz
So
we
can
buy
shit
we
don't
need.
Bizler
tarihin
ortanca
çocuklarıyız
We're
the
middle
children
of
history,
man.
Bir
amacımız
yada
yerimiz
yok
No
purpose
or
place.
Ne
büyük
savaşı
yaşadık
We
didn't
have
a
great
war.
Nede
büyük
buhranı
Or
a
great
depression.
Bizim
savaşımız
ruhani
bir
savaş
Our
war
is
a
spiritual
war.
En
büyük
buhranımız
ayaklarımız
Our
great
depression
is
our
lives.
Televizyonla
büyürken
We
grew
up
on
television
Milyoner
film
yıldızı
Believing
we'd
become
millionaires,
movie
stars
Yada
Rock
yıldızı
olacağımıza
inandık
Or
rock
stars.
Ama
olmayacağız
But
we
won't.
Bunu
yavaş
yavaş
öğreniyoruz
ve
o
yüzden
We're
slowly
learning
that
fact.
And
we're
Çok
çok
kızgınız
Very,
very
pissed
off.
Ben
tyler
durden
I'm
Tyler
Durden.
Kaybediceksiniz
You're
gonna
lose.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.