Текст и перевод песни Moke & Metropole Orkest - Emigration Song

Emigration Song

Theres been a lot between us,
Such a lot between us,
And somehow the road ahead got closed.
I left the home of a lifetime,
And even now I'd have to walk the same line,
Knowing the road ahead will close.
I wish I'd stayed when you asked me,
But I was so young and care-free,
Not knowing that the road ahead would close.

If only I...
Could face my fear.
Then you could wipe away the tear.
Thats stayed so long.
On mothers cheek.
Lets raise the flag and sing the song,
To keep the home fires burning on.
For what we have we'll never give away.

So i tried to move a mountain,
So many now,
That Ive stopped counting.
And always the road ahead is closed.
They tried to cover their traces,
They lied to hide their faces,
But someday their road ahead will close.

If only I...
Could face my fear.
Then you could wipe away the tear.
Thats stayed so long.
On mothers cheek.
Lets raise the flag and sing the song,
To keep the home fires burning on.
For what we have we'll never give away.

Lets raise the flag and sing the song,
To keep the home fires burning on.
For what we have we'll never give away.

Theres been a lot between us,
Such a lot between us,
And somehow the road ahead got closed.
I left the home of a lifetime,
And even now I'd have to walk the same line,
Knowing the road ahead will close.
I wish I'd stayed when you asked me,
But I was so young and care-free,
Not knowing that the road ahead would close.

Always the road
Always the road

Песня об эмиграции

Между нами было так много,
Так много всего,
И почему-то дорога впереди закрылась.
Я покинул дом своей жизни,
И даже сейчас мне пришлось бы идти по той же линии,
Зная, что дорога впереди закроется.
Жаль, что я не остался, когда ты просила,
Но я был так молод и беззаботен,
Не зная, что дорога впереди закроется.

Если бы только я...
Мог бы побороть свой страх.
Тогда ты могла бы вытереть слезу.
Которая так долго не высыхает.
На маминой щеке.
Давайте поднимем флаг и споем песню,
Чтобы домашний очаг всегда горел.
То, что у нас есть, мы никогда не отдадим.

Я пытался сдвинуть горы,
Так много сейчас,
Что я сбился со счета.
И всегда дорога впереди закрыта.
Они пытались замести следы,
Они лгали, чтобы скрыть свои лица,
Но однажды их дорога впереди закроется.

Если бы только я...
Мог бы побороть свой страх.
Тогда ты могла бы вытереть слезу.
Которая так долго не высыхает.
На маминой щеке.
Давайте поднимем флаг и споем песню,
Чтобы домашний очаг всегда горел.
То, что у нас есть, мы никогда не отдадим.

Давайте поднимем флаг и споем песню,
Чтобы домашний очаг всегда горел.
То, что у нас есть, мы никогда не отдадим.

Между нами было так много,
Так много всего,
И почему-то дорога впереди закрылась.
Я покинул дом своей жизни,
И даже сейчас мне пришлось бы идти по той же линии,
Зная, что дорога впереди закроется.
Жаль, что я не остался, когда ты просила,
Но я был так молод и беззаботен,
Не зная, что дорога впереди закроется.

Всегда дорога
Всегда дорога