Hide in the Daylight - Moke перевод на французский

Hide in the Daylight

Hide in the daylight
Hide in the daylight, daylight

I always used to stand
In the street beneath your dreams
As you slept then I'd tread lightly
Just afraid of being seen
White was the moon as it shone on your window
All of those times before
Dark were the clouds as I hid in a corner
Where I can hide no more

Written in the past
Now ripping at the seams
I got on your nerves
While I was in a dream
Such a pretty girl
Found you hiding from the world
I took it real slow, took you on tow
Took you to the place I thought that you'd wanna go

And yes we slid, slowly slowly slowly
Into a light of love
I remember the day you were leaving
I can't do this anymore

Now I hide in the daylight
Cover me with all of the shame
Here on my own when I'm wanting to dance
There's no-one that I'd rather blame

Hide in the daylight
Cover me with all of the shame
Hide in the daylight, daylight

Hide in the daylight
Cover me with all of the shame
Hide in the daylight, daylight

Hide in the daylight
Cover me with all of the shame
Hide in the daylight, daylight

Se Cacher à la Lumière du Jour

Se cacher à la lumière du jour
Se cacher à la lumière du jour, lumière du jour

J'avais l'habitude de me tenir debout
Dans la rue, sous tes rêves
Pendant que tu dormais, je marchais sur la pointe des pieds
Simplement par peur d'être vu
La lune était blanche alors qu'elle brillait sur ta fenêtre
Toutes ces fois auparavant
Les nuages étaient sombres alors que je me cachais dans un coin
Où je ne peux plus me cacher

Écrit dans le passé
Maintenant, ça se déchire aux coutures
Je t'ai énervé(e)
Pendant que j'étais dans un rêve
Une si jolie fille
Je t'ai trouvée cachée du monde
J'ai pris mon temps, je t'ai emmenée avec moi
Je t'ai emmenée à l'endroit où je pensais que tu voudrais aller

Et oui, nous avons glissé, lentement lentement lentement
Dans une lumière d'amour
Je me souviens du jour où tu partais
Je ne peux plus faire ça

Maintenant, je me cache à la lumière du jour
Couvre-moi de toute cette honte
Ici, seul(e), alors que j'ai envie de danser
Il n'y a personne à qui je préférerais reprocher

Se cacher à la lumière du jour
Couvre-moi de toute cette honte
Se cacher à la lumière du jour, lumière du jour

Se cacher à la lumière du jour
Couvre-moi de toute cette honte
Se cacher à la lumière du jour, lumière du jour

Se cacher à la lumière du jour
Couvre-moi de toute cette honте
Se cacher à la lumière du jour, lumière du jour