Only One I Had - Moke перевод на французский

Only One I Had

Come ride along, up front in my car,
come see the world as it's passing quickly.
Gaze into a scene thats moving.
Floating by, and then gone forever!

You never wanted to stay at home,
and I didn't blame you,
when you had to go!

Trace the lines, that now lie broken.
Face the past, don't be denied.
See if time can be your healer,
separate to join once more!

You never wanted to stay at home,
and I didn't blame you,
when you had to go!
Cause through the hard times,
The only one I had,
The only one I had,
The only one I...

You see broken homes,
I see friends I know.
You dont believe,
and I have faith.
You hear bigotry,
I hear songs that free,
they lift you up and let you go.

Come ride, come ride!
Come ride, come ride!

Yeah come ride, come ride!
Come ride, come ride!

La Seule Que J'ai Eue

Viens faire un tour, à mes côtés dans ma voiture,
viens voir le monde qui défile si vite.
Contemple une scène en mouvement.
Qui passe, et puis disparaît à jamais !

Tu n'as jamais voulu rester à la maison,
et je ne t'en ai pas voulu,
quand tu as dû partir !

Recherche les lignes, qui sont maintenant brisées.
Affronte le passé, ne te refuse pas.
Vois si le temps peut être ton guérisseur,
séparés pour nous rejoindre à nouveau !

Tu n'as jamais voulu rester à la maison,
et je ne t'en ai pas voulu,
quand tu as dû partir !
Parce que dans les moments difficiles,
La seule que j'ai eue,
La seule que j'ai eue,
La seule que j'...

Tu vois des foyers brisés,
je vois des amis que je connais.
Tu ne crois pas,
et j'ai foi.
Tu entends de l'intolérance,
j'entends des chansons qui libèrent,
elles te soulèvent et te laissent partir.

Viens faire un tour, viens faire un tour !
Viens faire un tour, viens faire un tour !

Oui, viens faire un tour, viens faire un tour !
Viens faire un tour, viens faire un tour !