Tears - Moke перевод на немецкий

Tears

We had a diamond life
You sparkled in the rain
I curse the morning light
That wakes to find you gone again
I have an open wound
So painful that it makes me blind
Oh solitude
You left me standing on my own

And I pray to God
I can find my way back home

Well I thought the coast was clear
But everything's so hard to find
And all I feel is fear
Forgive me now
I need more time

You
You left me drowning in my tears
Yeah you
You left me swimming all these years

And when it gets rough
I forget stuff
I put it far behind
'Cause I go where the wind blows
And she blows me away

You
You left me drowning in my tears
Yeah you
You left me swimming all these years

Yeah you
You left me drowning in my tears

Tränen

Wir hatten ein Leben wie im Märchen
Du glänztest im Regen
Ich verfluche das Morgenlicht
Das mich aufweckt und dich wieder wegsehen lässt
Ich habe eine offene Wunde
So schmerzhaft, dass sie mich blind macht
Oh Einsamkeit
Du hast mich allein zurückgelassen

Und ich bete zu Gott
Dass ich meinen Weg nach Hause wiederfinde

Nun dachte ich, die Küste wäre frei
Aber alles ist so schwer zu finden
Und alles, was ich fühle, ist Angst
Vergib mir jetzt
Ich brauche mehr Zeit

Du
Du hast mich in meinen Tränen ertrinken lassen
Ja, du
Du hast mich all diese Jahre schwimmen lassen

Und wenn es hart auf hart kommt
Vergessen ich Dinge
Schiebe ich sie weit hinter mich
Denn ich gehe dorthin, wohin der Wind mich weht
Und er weht mich davon

Du
Du hast mich in meinen Tränen ertrinken lassen
Ja, du
Du hast mich all diese Jahre schwimmen lassen

Ja, du
Du hast mich in meinen Tränen ertrinken lassen