Текст и перевод песни Mokita - More Than Friends (Stripped)

Like a red light on the interstate
Hate that I made us slow down so fast
Like an LA club without the wait
You just can't make sense of where we're at

Wish I could have said what I'm saying now
Should have played it first, but for what it's worth

I'm sorry that I let us down again
I never meant
To break your heart, tear us apart like this
Oh, I just wish that I could go
Back to
Back then
Back when we were more than friends

Now we pause at the end of phone calls
'Cause neither of us knows how to say goodbye
Tell our friends we're better off
But everything I feel says that's a lie

Wish I could have said what I'm saying now
Should have played it first, but for what it's worth

I'm sorry that I let us down again
I never meant
To break your heart, tear us apart like this
Oh, I just wish that I could go
Back to
Back then
Back when we were more than friends

Как красный сигнал светофора на шоссе между штатами
Ненавижу, что заставил нас так быстро притормозить
Как клуб в Лос-Анджелесе без ожидания
Ты просто не можешь понять, где мы находимся

Жаль, что я не мог сказать то, что говорю сейчас
Надо было сначала сыграть, но чего бы это ни стоило

Мне жаль, что я снова подвел нас
Я никогда не имел в виду
Чтобы разбить твое сердце, разлучить нас вот так
О, я просто хотел бы уйти
Вернуться к
Тогда
Тогда, когда мы были больше, чем друзьями

Теперь мы делаем паузу в конце телефонных разговоров
Потому что ни один из нас не знает, как попрощаться
Скажи нашим друзьям, что нам стало лучше
Но все, что я чувствую, говорит о том, что это ложь

Жаль, что я не мог сказать то, что говорю сейчас
Надо было сначала сыграть это, но чего бы это ни стоило

Мне жаль, что я снова подвел нас
Я никогда не хотел
Разбить тебе сердце, разлучить нас вот так
О, я просто хотел бы уйти
Вернуться к
Тогда
Тогда, когда мы были больше, чем друзьями