Names - Mokita перевод на немецкий

Names

You said, "Hold me
Closer while I heard Springsteen playin' out the car"
It's like you showed up
A needle and a thread pullin' me along in the dark

I wouldn't miss it if it wasn't there
Wasn't you, then I wouldn't care
Wouldn't be here

Was it better when we didn't think twice to dream?
Starin' into eyes staring back at me forever
Was it better when we knew all about our wants and needs?
Two heartbeats that would always beat together
Was it better when we were just names?

Hi, how are you?
Four simple words in a world that was fallin' apart
What's unspoken
All I could say, but I stopped 'cause it's too hard (it's too hard)
(It's too hard)

It isn't lost on me how I was lost on you
Can't get over all that we went through
How'd we get here?

Was it better when we didn't think twice to dream?
Starin' into eyes staring back at me forever (forever)
Was it better when (better when) we knew all about our wants and needs?
Two heartbeats that would always beat together
Was it better when we were just...

Better when we didn't think twice to dream?
Starin' into eyes staring back at me forever (forever)
Was it better when (better when) we knew all about our wants and needs?
Two heartbeats that would always beat together
Was it better when we were just names?

Just names, we were just names

Was it better when we didn't think twice to dream?
Starin' into eyes staring back at me forever
Was it better when we were just names?

Namen

Du sagtest: "Halt mich
fester, während ich hörte, wie Springsteen aus dem Auto spielte"
Es ist, als wärst du aufgetaucht,
wie eine Nadel und ein Faden, die mich in der Dunkelheit entlangzogen

Ich würde es nicht vermissen, wenn es nicht da wäre
Wärst du es nicht, dann wäre es mir egal
Wäre nicht hier

War es besser, als wir nicht zweimal überlegten, zu träumen?
In Augen starren, die für immer zurückstarren
War es besser, als wir alles über unsere Wünsche und Bedürfnisse wussten?
Zwei Herzschläge, die immer zusammen schlagen würden
War es besser, als wir nur Namen waren?

Hallo, wie geht es dir?
Vier einfache Worte in einer Welt, die auseinanderfiel
Was unausgesprochen ist
Alles, was ich sagen konnte, aber ich hörte auf, weil es zu schwer ist (es ist zu schwer)
(Es ist zu schwer)

Es ist mir nicht entgangen, wie verloren ich in dir war
Komme nicht über alles hinweg, was wir durchgemacht haben
Wie sind wir hierhergekommen?

War es besser, als wir nicht zweimal überlegten, zu träumen?
In Augen starren, die für immer zurückstarren (für immer)
War es besser, als (besser, als) wir alles über unsere Wünsche und Bedürfnisse wussten?
Zwei Herzschläge, die immer zusammen schlagen würden
War es besser, als wir nur...

Besser, als wir nicht zweimal überlegten, zu träumen?
In Augen starren, die für immer zurückstarren (für immer)
War es besser, als (besser, als) wir alles über unsere Wünsche und Bedürfnisse wussten?
Zwei Herzschläge, die immer zusammen schlagen würden
War es besser, als wir nur Namen waren?

Nur Namen, wir waren nur Namen

War es besser, als wir nicht zweimal überlegten, zu träumen?
In Augen starren, die für immer zurückstarren
War es besser, als wir nur Namen waren?