Текст и перевод песни Mokita - Names

Names

You said, "Hold me
Closer while I heard Springsteen playin' out the car"
It's like you showed up
A needle and a thread pullin' me along in the dark

I wouldn't miss it if it wasn't there
Wasn't you, then I wouldn't care
Wouldn't be here

Was it better when we didn't think twice to dream?
Starin' into eyes staring back at me forever
Was it better when we knew all about our wants and needs?
Two heartbeats that would always beat together
Was it better when we were just names?

Hi, how are you?
Four simple words in a world that was fallin' apart
What's unspoken
All I could say, but I stopped 'cause it's too hard (it's too hard)
(It's too hard)

It isn't lost on me how I was lost on you
Can't get over all that we went through
How'd we get here?

Was it better when we didn't think twice to dream?
Starin' into eyes staring back at me forever (forever)
Was it better when (better when) we knew all about our wants and needs?
Two heartbeats that would always beat together
Was it better when we were just...

Better when we didn't think twice to dream?
Starin' into eyes staring back at me forever (forever)
Was it better when (better when) we knew all about our wants and needs?
Two heartbeats that would always beat together
Was it better when we were just names?

Just names, we were just names

Was it better when we didn't think twice to dream?
Starin' into eyes staring back at me forever
Was it better when we were just names?

Имена

Ты сказала: "Обними меня
покрепче, пока из динамиков машины лился Спрингстин"
Ты словно появилась из ниоткуда,
иглой с нитью, вытягивающей меня из темноты.

Я бы не скучал, если бы этого не было,
не будь это ты, мне было бы все равно.
Не был бы здесь.

Было ли лучше, когда мы, не раздумывая, предавались мечтам?
Смотрели друг другу в глаза, которые отражали вечность.
Было ли лучше, когда мы знали все наши желания и потребности?
Два сердца, бьющихся в унисон.
Было ли лучше, когда мы были просто именами?

Привет, как дела?
Четыре простых слова в рушащемся мире.
Что осталось невысказанным.
Всё, что я мог сказать, но промолчал, потому что это слишком тяжело (слишком тяжело).
(Слишком тяжело).

Я не забыл, как был тебе безразличен.
Не могу забыть всё, через что мы прошли.
Как мы дошли до этого?

Было ли лучше, когда мы, не раздумывая, предавались мечтам?
Смотрели друг другу в глаза, которые отражали вечность (вечность).
Было ли лучше (лучше), когда мы знали все наши желания и потребности?
Два сердца, бьющихся в унисон.
Было ли лучше, когда мы были просто...

Лучше, когда мы, не раздумывая, предавались мечтам?
Смотрели друг другу в глаза, которые отражали вечность (вечность).
Было ли лучше (лучше), когда мы знали все наши желания и потребности?
Два сердца, бьющихся в унисон.
Было ли лучше, когда мы были просто именами?

Просто именами, мы были просто именами.

Было ли лучше, когда мы, не раздумывая, предавались мечтам?
Смотрели друг другу в глаза, которые отражали вечность.
Было ли лучше, когда мы были просто именами?