Текст и перевод песни Mokita - Who’s Gonna Love Me Now?

Who’s Gonna Love Me Now?

There isn't enough alcohol, alcohol
To help my mind forget
Heaven knows I've tried it all, tried it all
But my heart's not ready yet

Where do I go from here, go from here
When I've already had the best
I know that you said goodbye, said goodbye
But there's still one question left

Who's gonna love me
When you're 3 thousand miles away
Who's gonna love me
When it's 2am and I'm wide awake
And I need your arms to fall into
But you're nowhere to be found
Who's gonna love me
Who's gonna love me, who's gonna love me now

Who's gonna love me, who's gonna love me now
Who's gonna love me, who's gonna love me now
Who's gonna love me, who's gonna love me now
Who's gonna love me now, who's gonna love me now

You knew every part of me, part of me
My secrets and my scars
Being alone's hard for me, hard for me
Oh I don't know where to start

I don't where I'm supposed to be, s'posed to be
If I'm not there next to you
If you're really gone this time, this time
All I'm asking you
Is who's gonna love me

Who's gonna love me
When you're 3 thousand miles away
Who's gonna love me
When it's 2am and I'm wide awake
And I need your arms to fall into
But you're nowhere to be found
Who's gonna love me
Who's gonna love me, who's gonna love me now

Who's gonna love me
When you're 3 thousand miles away
Who's gonna love me
When it's 2am and I'm wide awake
And I need your arms to fall into
But you're nowhere to be found
Who's gonna love me
Who's gonna love me, who's gonna love me now

Who's gonna love me, who's gonna love me
Who's gonna love me, who's gonna love me
Who's gonna love me, who's gonna love me
Who's gonna love me nw, who's gonna love me now

Qui va m'aimer maintenant ?

Il n'y a pas assez d'alcool, d'alcool
Pour aider mon esprit à oublier
Dieu sait que j'ai tout essayé, tout essayé
Mais mon cœur n'est pas encore prêt

Où est-ce que je vais maintenant, maintenant
Quand j'ai déjà eu le meilleur
Je sais que tu as dit au revoir, au revoir
Mais il reste une question

Qui va m'aimer
Quand tu es à 3000 miles
Qui va m'aimer
Quand il est 2 heures du matin et que je suis éveillée
Et j'ai besoin de tes bras pour me blottir
Mais tu n'es nulle part
Qui va m'aimer
Qui va m'aimer, qui va m'aimer maintenant

Qui va m'aimer, qui va m'aimer maintenant
Qui va m'aimer, qui va m'aimer maintenant
Qui va m'aimer, qui va m'aimer maintenant
Qui va m'aimer maintenant, qui va m'aimer maintenant

Tu connaissais chaque partie de moi, partie de moi
Mes secrets et mes cicatrices
Être seule est difficile pour moi, difficile pour moi
Oh, je ne sais pas par où commencer

Je ne sais pas où je suis censée être, censée être
Si je ne suis pas là à côté de toi
Si tu es vraiment parti cette fois, cette fois
Tout ce que je te demande
C'est qui va m'aimer

Qui va m'aimer
Quand tu es à 3000 miles
Qui va m'aimer
Quand il est 2 heures du matin et que je suis éveillée
Et j'ai besoin de tes bras pour me blottir
Mais tu n'es nulle part
Qui va m'aimer
Qui va m'aimer, qui va m'aimer maintenant

Qui va m'aimer
Quand tu es à 3000 miles
Qui va m'aimer
Quand il est 2 heures du matin et que je suis éveillée
Et j'ai besoin de tes bras pour me blottir
Mais tu n'es nulle part
Qui va m'aimer
Qui va m'aimer, qui va m'aimer maintenant

Qui va m'aimer, qui va m'aimer
Qui va m'aimer, qui va m'aimer
Qui va m'aimer, qui va m'aimer
Qui va m'aimer maintenant, qui va m'aimer maintenant