Goodbye (Electric Bodega Remix) - Maty Noyes , Mokita перевод на немецкий

Goodbye (Electric Bodega Remix)

Abschied (Electric Bodega Remix)

I need something else to get me through this

Ich brauche etwas anderes, um das hier durchzustehen

Semi-charmed kinda life, baby, yeah

Dieses halbwegs verzauberte Leben, Baby, yeah

I need someone else

Ich brauche jemand anderen

I'm not listening when we say goodbye

Ich höre nicht hin, wenn wir Lebewohl sagen

We're only eleven months in and it's already feeling like this

Wir sind erst elf Monate zusammen und es fühlt sich schon so an

I don't wanna figure out how much I'm about to miss you

Ich will nicht herausfinden, wie sehr ich dich vermissen werde

I know you wanna make me your home, but I'm just a rolling stone

Ich weiß, du willst mich zu deinem Zuhause machen, aber ich bin nur ein Herumtreiber

Yeah, its all I've ever known, I know I'm about to miss you

Yeah, das ist alles, was ich je gekannt habe, ich weiß, ich werde dich vermissen

It kinda makes sense on paper

Es ergibt irgendwie Sinn auf dem Papier

And it kinda feels good right now

Und es fühlt sich gerade irgendwie gut an

It kinda looks good on paper

Es sieht irgendwie gut aus auf dem Papier

And you really look good right now, but

Und du siehst gerade wirklich gut aus, aber

I need something else to get me through this

Ich brauche etwas anderes, um das hier durchzustehen

Semi-charmed kinda life, baby, yeah

Dieses halbwegs verzauberte Leben, Baby, yeah

I need someone else

Ich brauche jemand anderen

I'm not listening when we say goodbye (Bay, bay)

Ich höre nicht hin, wenn wir Lebewohl sagen (Bay, bay)

I need (Down would with you're)

Ich brauche (Runter wär's mit dir)

I need (Down would, good bay)

Ich brauche (Runter wär's, Lebewohl)

I need (Down would with you're)

Ich brauche (Runter wär's mit dir)

I need (Down would, good bay)

Ich brauche (Runter wär's, Lebewohl)

I need (Down would with you're)

Ich brauche (Runter wär's mit dir)

I need (Down would, good bay)

Ich brauche (Runter wär's, Lebewohl)

I need (Down would with you're)

Ich brauche (Runter wär's mit dir)

I need (Down would), (goodbay)

Ich brauche (Runter wär's), (Lebewohl)

I didn't wanna end this way as we gradually fade to grey

Ich wollte nicht, dass es so endet, während wir allmählich ins Grau verblassen

But it doesn't matter know how much I'm about to miss you

Aber es ist jetzt egal, wie sehr ich dich vermissen werde

It kinda makes sense on paper (on paper)

Es ergibt irgendwie Sinn auf dem Papier (auf dem Papier)

And it kinda feels good right now (right now)

Und es fühlt sich gerade irgendwie gut an (gerade jetzt)

It kinda looks good on paper (on paper)

Es sieht irgendwie gut aus auf dem Papier (auf dem Papier)

And you really look good right now but

Und du siehst gerade wirklich gut aus, aber

I need something else to get me through this

Ich brauche etwas anderes, um das hier durchzustehen

Semi-charmed kinda life, baby, yeah

Dieses halbwegs verzauberte Leben, Baby, yeah

I need someone else

Ich brauche jemand anderen

I'm not listening when we say goodbye (Bay, bay)

Ich höre nicht hin, wenn wir Lebewohl sagen (Bay, bay)

I need (Down would with you're)

Ich brauche (Runter wär's mit dir)

I need (Down would, good bay)

Ich brauche (Runter wär's, Lebewohl)

I need (Down would with you're)

Ich brauche (Runter wär's mit dir)

I need (Down would, good bay)

Ich brauche (Runter wär's, Lebewohl)

I need (Down would with you're)

Ich brauche (Runter wär's mit dir)

I need (Down would, good bay)

Ich brauche (Runter wär's, Lebewohl)

I need (Down would with you're)

Ich brauche (Runter wär's mit dir)

I need (Goodbay)

Ich brauche (Lebewohl)

I need something else (something

Ich brauche etwas anderes (etwas

Else), to get me through this (Down would)

Anderes), um das hier durchzustehen (Runter wär's)

Semi-charmed kinda life, (ooh) baby, yeah

Halbwegs verzaubertes Leben, (ooh) Baby, yeah

I need someone else

Ich brauche jemand anderen

I'm not listening when we say with you're, (Goodbay)

Ich höre nicht hin, wenn wir mit dir sagen, (Lebewohl)

Down would, (Goodbye)I need something else to get me through this

Runter wär's, (Lebewohl)Ich brauche etwas anderes, um das hier durchzustehen

Semi-charmed kinda life, baby, yeah

Dieses halbwegs verzauberte Leben, Baby, yeah

I need someone else

Ich brauche jemand anderen

I'm not listening when we say goodbye

Ich höre nicht hin, wenn wir Lebewohl sagen

We're only eleven months in and it's already feeling like this

Wir sind erst elf Monate zusammen und es fühlt sich schon so an

I don't wanna figure out how much I'm about to miss you

Ich will nicht herausfinden, wie sehr ich dich vermissen werde

I know you wanna make me your home, but I'm just a rolling stone

Ich weiß, du willst mich zu deinem Zuhause machen, aber ich bin nur ein Herumtreiber

Yeah, its all I've ever known, I know I'm about to miss you

Yeah, das ist alles, was ich je gekannt habe, ich weiß, ich werde dich vermissen

It kinda makes sense on paper

Es ergibt irgendwie Sinn auf dem Papier

And it kinda feels good right now

Und es fühlt sich gerade irgendwie gut an

It kinda looks good on paper

Es sieht irgendwie gut aus auf dem Papier

And you really look good right now, but

Und du siehst gerade wirklich gut aus, aber

I need something else to get me through this

Ich brauche etwas anderes, um das hier durchzustehen

Semi-charmed kinda life, baby, yeah

Dieses halbwegs verzauberte Leben, Baby, yeah

I need someone else

Ich brauche jemand anderen

I'm not listening when we say goodbye (Bay, bay)

Ich höre nicht hin, wenn wir Lebewohl sagen (Bay, bay)

I need (Down would with you're)

Ich brauche (Runter wär's mit dir)

I need (Down would, good bay)

Ich brauche (Runter wär's, Lebewohl)

I need (Down would with you're)

Ich brauche (Runter wär's mit dir)

I need (Down would, good bay)

Ich brauche (Runter wär's, Lebewohl)

I need (Down would with you're)

Ich brauche (Runter wär's mit dir)

I need (Down would, good bay)

Ich brauche (Runter wär's, Lebewohl)

I need (Down would with you're)

Ich brauche (Runter wär's mit dir)

I need (Down would), (goodbay)

Ich brauche (Runter wär's), (Lebewohl)

I didn't wanna end this way as we gradually fade to grey

Ich wollte nicht, dass es so endet, während wir allmählich ins Grau verblassen

But it doesn't matter know how much I'm about to miss you

Aber es ist jetzt egal, wie sehr ich dich vermissen werde

It kinda makes sense on paper (on paper)

Es ergibt irgendwie Sinn auf dem Papier (auf dem Papier)

And it kinda feels good right now (right now)

Und es fühlt sich gerade irgendwie gut an (gerade jetzt)

It kinda looks good on paper (on paper)

Es sieht irgendwie gut aus auf dem Papier (auf dem Papier)

And you really look good right now but

Und du siehst gerade wirklich gut aus, aber

I need something else to get me through this

Ich brauche etwas anderes, um das hier durchzustehen

Semi-charmed kinda life, baby, yeah

Dieses halbwegs verzauberte Leben, Baby, yeah

I need someone else

Ich brauche jemand anderen

I'm not listening when we say goodbye (Bay, bay)

Ich höre nicht hin, wenn wir Lebewohl sagen (Bay, bay)

I need (Down would with you're)

Ich brauche (Runter wär's mit dir)

I need (Down would, good bay)

Ich brauche (Runter wär's, Lebewohl)

I need (Down would with you're)

Ich brauche (Runter wär's mit dir)

I need (Down would, good bay)

Ich brauche (Runter wär's, Lebewohl)

I need (Down would with you're)

Ich brauche (Runter wär's mit dir)

I need (Down would, good bay)

Ich brauche (Runter wär's, Lebewohl)

I need (Down would with you're)

Ich brauche (Runter wär's mit dir)

I need (Goodbay)

Ich brauche (Lebewohl)

I need something else (something else)

Ich brauche etwas anderes (etwas Anderes)

To get me through this (Down would)

Um das hier durchzustehen (Runter wär's)

Semi-charmed kinda life, (ooh) baby, yeah

Halbwegs verzaubertes Leben, (ooh) Baby, yeah

I need someone else

Ich brauche jemand anderen

I'm not listening when we say with you're, (Goodbay)

Ich höre nicht hin, wenn wir mit dir sagen, (Lebewohl)

Down would, (Goodbye)

Runter wär's, (Lebewohl)

Оцените перевод

Авторы: Stephan Jenkins, Grant William Russell Harris, John Luke Carter, Rachel Elizabeth Smith

Альбом

Goodbye (Remixes)

дата релиза

27-10-2017

1 Goodbye (Chill Mix)
2 Goodbye (Electric Bodega Remix)
3 Goodbye (Win and Woo Remix)
4 Goodbye (Atellagali Remix)
5 Goodbye (Breathe Carolina Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.