Текст и перевод песни Mokka Sound - No me digas

No me digas

Solía creer que estaba deprimido
Y que la soledad se casaría conmigo
Encerrado en el cuarto ya había perdido
Encerrado en el cuarto ya había perdido

No me digas amor mío
Que esto ya estaba perdido
No le digas al amor que este se equivocó
No me digas amor mío
Que esto ya estaba perdido
No le digas al amor que este se equivocó

Me llamaste y me quedé muy confundido
Al escuchar las palabras que tu boca habían salido
Sé que separarnos hemos decidido
Y te hablo por lo que hemos vivido
A dejado huella en el camino
Pero la decisión no me convino

No me digas amor mío
Que esto ya estaba perdido
No le digas al amor que este se equivocó
No me digas amor mío
Que esto ya estaba perdido
No le digas al amor que este se equivocó

Mi corazón desnudo
Y mis pies descalzos y fríos
Pues fui despojado de todo
A fuerza de querer
Sé que no debíamos
Vivir dos caminos distintos
Pero siempre insistimos
Y al abismo caímos
Y yo no pude salir
Y yo no pude salir
Y yo no pude salir
Y yo no pude salir
Y yo no pude salir

No me digas amor mío
Que esto ya estaba perdido
No le digas al amor que este se equivocó
Que este se equivocó
Que este se equivocó
Que este se equivocó
Que este se equivocó

Ne me dis pas

J'avais l'habitude de penser que j'étais déprimé
Et que la solitude allait m'épouser
Enfermé dans la chambre, j'avais déjà perdu
Enfermé dans la chambre, j'avais déjà perdu

Ne me dis pas, mon amour
Que tout est déjà perdu
Ne dis pas à l'amour qu'il s'est trompé
Ne me dis pas, mon amour
Que tout est déjà perdu
Ne dis pas à l'amour qu'il s'est trompé

Tu m'as appelé et j'étais très confus
En entendant les mots qui sont sortis de ta bouche
Je sais que nous avons décidé de nous séparer
Et je te parle de ce que nous avons vécu
Cela a laissé sa marque sur le chemin
Mais la décision ne m'a pas convenu

Ne me dis pas, mon amour
Que tout est déjà perdu
Ne dis pas à l'amour qu'il s'est trompé
Ne me dis pas, mon amour
Que tout est déjà perdu
Ne dis pas à l'amour qu'il s'est trompé

Mon cœur nu
Et mes pieds nus et froids
Car j'ai été dépouillé de tout
Par la force de vouloir
Je sais que nous ne devions pas
Vivre deux chemins différents
Mais nous avons toujours insisté
Et nous sommes tombés dans l'abîme
Et je n'ai pas pu en sortir
Et je n'ai pas pu en sortir
Et je n'ai pas pu en sortir
Et je n'ai pas pu en sortir
Et je n'ai pas pu en sortir

Ne me dis pas, mon amour
Que tout est déjà perdu
Ne dis pas à l'amour qu'il s'est trompé
Qu'il s'est trompé
Qu'il s'est trompé
Qu'il s'est trompé
Qu'il s'est trompé