Текст и перевод песни Mokless - Incessamment sous peu
Nous
on
a
peut
être
l′air
fou,
c'est
pas
pour
ça
qu′on
sort
de
l'asile
Мы
можем
выглядеть
сумасшедшими,
но
не
поэтому
мы
выходим
из
убежища
On
fait
peut
être
les
durs
mais
au
fond
qu'est-ce
qu′on
est
fragiles
Мы
можем
быть
жесткими,
но
в
глубине
души
какие
мы
хрупкие
On
a
l′air
blazé
mais
y
a
trop
de
choses
qu'on
apprécie
Мы
выглядим
пылающими,
но
есть
слишком
много
вещей,
которые
нам
нравятся
On
passe
de
bons
moments
dans
nos
quartiers,
nos
tés-ci
Мы
прекрасно
проводим
время
в
наших
кварталах,
в
наших
тройниках
On
est
pas
des
lumières
mais
dans
nos
têtes
c′est
clair
et
net
Мы
не
светимся,
но
в
наших
головах
все
ясно
и
ясно
On
a
des
choses
à
dire
et
pourquoi
on
se
tairait
mec
Нам
есть
что
сказать
и
почему
мы
должны
молчать,
чувак
On
te
jette
pas
quand
tu
tapes
ton
code
au
guichet
Мы
не
бросаем
тебя,
когда
ты
набираешь
свой
код
в
кассе.
On
est
pas
négatif
pourtant
on
traîne
des
clichés
Мы
не
отрицательны,
но
мы
таскаем
клише.
On
a
pas
des
gueules
d'anges,
c′est
pas
pour
ça
qu'on
est
des
démons
У
нас
нет
ангельских
пасти,
поэтому
мы
не
демоны.
Ouais
les
gens
changent
quant
la
haine
te-mon
Да,
люди
меняются
в
отношении
ненависти
к
тебе.
On
a
peut
être
pas
les
mots
qu′il
faut
Возможно,
у
нас
нет
нужных
слов.
Comme
tout
le
monde
on
a
nos
défauts
Как
и
у
всех,
у
нас
есть
свои
недостатки
On
a
nos
lacunes
comme
aimer
la
thune
У
нас
есть
свои
недостатки,
такие
как
любовь
к
туне
On
a
la
tête
dans
les
nuages,
c'est
pour
mieux
décrocher
la
Lune
Мы
витаем
в
облаках,
чтобы
лучше
видеть
Луну
On
y
peut
être
laisser
des
plumes
mais
on
est
pas
des
canards
Мы
можем
оставить
там
перья,
но
мы
не
утки
On
a
d'drôles
manies,
on
a
trop
regarder
Tony
Montana
У
нас
странные
фантазии,
мы
слишком
много
смотрим
на
Тони
Монтану
On
est
peut
être
des
garçons
duper
que
la
rue
récupère
Мы,
может
быть,
мальчики,
которых
обманывают,
когда
улица
восстанавливается
Avec
elle
c′est
re-lou,
à
chaque
fois
que
tu
joues,
tu
perds
С
ней
это
ре-Лу,
каждый
раз,
когда
ты
играешь,
ты
проигрываешь
On
met
peut
être
les
voiles
mais
seulement
après
une
barbe
Может
быть,
мы
ставим
паруса,
но
только
после
бороды
Ce
qu′on
a
pris
faut
qu'on
le
garde
То,
что
мы
взяли,
мы
должны
сохранить.
On
a
peut
être
des
cicatrices
mais
on
marche
pas
avec
des
cutters
У
нас
могут
быть
шрамы,
но
мы
не
ходим
с
резаками
Votre
maladresse
m′attriste,
vos
préjugés
m'écœures
Ваша
неловкость
огорчает
меня,
ваши
предубеждения
вызывают
у
меня
отвращение.
La
première
fois
vous
m′avez
dit
que
j'étais
lourd
В
первый
раз,
когда
вы
сказали
мне,
что
я
тяжелый
Moi
je
comprends
pas
vous
me
sortez,
"tu
fais
pas
le
poids
le
dernier
jour"
Я
не
понимаю,
что
ты
меня
выводишь
из
себя:
"ты
не
справляешься
с
весом
в
последний
день"
Mystérieux,
on
vient
pas
d′une
autre
planète
Загадочный,
мы
не
с
другой
планеты.
Vous
vous
méfiez
des
jeunes
mais
c'est
les
vieux
qui
vous
la
mette
Вы
остерегаетесь
молодых
людей,
но
именно
старики
ставят
вам
это
On
a
peut
être
des
têtes
de
durs,
mais
on
est
pas
des
assassins
У
нас
могут
быть
крутые
головы,
но
мы
не
убийцы
Pas
là
pour
tout
casser
même
si
on
a
pas
les
mocassins
Не
здесь,
чтобы
сломать
все,
даже
если
у
нас
нет
мокасин.
On
est
né
ici
et
c'est
bien
on
a
la
peau
foncée
Мы
здесь
родились,
и
хорошо,
что
у
нас
темная
кожа.
Et
vous
parlez
de
l′avant
avec
vos
actes
et
pensées
И
вы
говорите
о
фронте
своими
делами
и
мыслями
On
est
peut
être
des
dealeurs,
d′être
sombre
et
que
ça
Мы
можем
быть
торговцами,
быть
темными,
и
это
Venant
plier
coupe
de
disques,
il
en
veut
10
de
chaque
Приходя
складывать
дисковые
чашки,
он
хочет
по
10
штук
с
каждого
On
a
peut
être
pas
de
tubes
parce
qu'on
aime
pas
passer
la
pommade
Возможно,
у
нас
нет
трубок,
потому
что
мы
не
любим
пропускать
мазь.
En
gros,
on
aime
pas
donner
notre
ul-c
По
большому
счету,
нам
не
нравится
отдавать
свой
ul-c
On
est
peut
être
bavards
mais
nos
avis
diffèrent
Мы
можем
быть
разговорчивыми,
но
наши
мнения
расходятся
On
va
pas
mal
parler
sur
nous,
on
laisse
nos
ennemis
le
faire
Мы
не
будем
плохо
говорить
о
себе,
мы
позволим
нашим
врагам
сделать
это
On
est
peut
être
souvent
debout
dans
la
cour
d′assises
Возможно,
мы
часто
стоим
на
заднем
дворе
La
justice
a
2 vitesses,
une
pour
Alain,
une
pour
Aziz
Правосудие
имеет
2 скорости,
одна
для
Алена,
одна
для
Азиза
On
ira
pas
à
Fleury
même
si
ils
disent
qu'on
est
fanés
Мы
не
поедем
во
Флери,
даже
если
они
скажут,
что
мы
увядшие
On
veut
réussir
notre
vie
ici
avant
de
canner
Мы
хотим
добиться
успеха
в
нашей
жизни
здесь,
прежде
чем
мы
закончим
Des
délits
de
sales
gueules
au
quotidien,
c′est
embêtant
От
ежедневных
грязных
преступлений,
это
раздражает.
On
est
recalés
même
avec
un
C.V
en
béton
Нас
пересчитывают
даже
с
помощью
бетонного
кондиционера.
Ici
on
est
les
mauvais
alors
c'est
vous
les
bons
Здесь
мы
плохие,
тогда
вы
хорошие.
O.K,
on
est
décalés
mais
qu′est-ce
qu'on
rappe
dans
les
temps
Ладно,
мы
не
в
себе,
но
что
мы
делаем
вовремя?
On
a
peut
être
l'air
con
lorsqu′on
aire
dans
les
rues
de
Paris
Возможно,
мы
выглядим
глупо,
когда
гуляем
по
улицам
Парижа
Air
Max
au
pieds,
le
torse
bombé,
ils
flippent
sur
nos
gabarits
Воздух
Макс
у
ног,
с
выпуклым
торсом,
они
пугаются
наших
шаблонов
On
a
de
grosses
caisses,
c′est
pas
pour
ça
qu'on
est
des
grossistes
У
нас
большие
деньги,
поэтому
мы
не
оптовики.
Vous
croyez
pas
qu′on
soit
défaitiste
donc
sinon
on
proteste
Вы
не
думаете,
что
мы
проиграли,
так
что
если
нет,
мы
протестуем
La
parole
est
une
arme,
mettez
la
pas
dans
vos
étuis
Слово-это
оружие,
уберите
его
в
кобуры.
On
a
peut
être
un
langage
cru,
c'est
pas
pour
ça
qu′on
est
cuit
У
нас
может
быть
сырой
язык,
и
это
не
то,
для
чего
мы
приготовлены
On
est
peut
être
des
bonnes
pommes
mais
la
chanson
porte
ces
fruits
Мы
можем
быть
хорошими
яблоками,
но
песня
приносит
эти
плоды
Détruit,
fait
des
dégâts
comme
un
gomcom
Уничтожен,
наносит
урон,
как
гомком
Et
qu'on
ressent
jusqu′au
Dom-Tom
И
что
мы
чувствуем
до
самого
дома
On
est
louches,
plus
bizarre
que
nous,
tu
meurs
Мы
подозрительные,
более
странные,
чем
мы,
ты
умрешь.
On
prend
pas
des
lampes
pour
préparer
nos
sautes
d'humeurs
Мы
не
берем
лампы,
чтобы
подготовить
наши
перепады
настроения
On
est
mal
vu
dans
les
avenues,
pister
dans
les
super
marchés
Нас
плохо
видят
на
проспектах,
выслеживают
на
суперрынках
Ils
nous
font
juste
marcher
ensemble
pour
courir
des
fausses
rumeurs
Они
просто
заставляют
нас
ходить
вместе,
чтобы
распространять
ложные
слухи
Combien
vous
pariez
si
on
vous
dit
qu'on
a
le
regard
revolver
et
aucune
balles
dans
le
barillet
Сколько
вы
ставите,
если
вам
скажут,
что
у
нас
револьверный
вид
и
в
стволе
нет
пуль
C′est
vrai
quelques
fois
on
a
des
comportements
douteux
Это
правда,
что
иногда
у
нас
бывает
сомнительное
поведение
On
espère
que
sa
s′arrangera,
incessamment
sous
peu
Мы
надеемся,
что
в
ближайшее
время
с
ней
все
наладится
C'est
vrai
quelques
fois
on
a
des
comportements
douteux
Это
правда,
что
иногда
у
нас
бывает
сомнительное
поведение
On
espère
que
sa
s′arrangera,
incessamment
sous
peu
Мы
надеемся,
что
в
ближайшее
время
с
ней
все
наладится
C'est
vrai
quelques
fois
on
a
des
comportements
douteux
Это
правда,
что
иногда
у
нас
бывает
сомнительное
поведение
On
espère
que
sa
s′arrangera,
incessamment
sous
peu
Мы
надеемся,
что
в
ближайшее
время
с
ней
все
наладится
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Igoom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.