Moko - With You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moko - With You




With You
Avec toi
With You - Moko
Avec Toi - Moko
I′ve been so alone,
J'ai été tellement seul,
I keep thinking about love would never treat me right
Je n'arrête pas de penser à l'amour qui ne me traiterait jamais correctement
You just don't know,
Tu ne sais pas,
How you pick me up and turn me all around
Comment tu me remontes le moral et me fais tourner complètement
Yeah we grind and we bounce to the rhythm
Oui, on se déplace et on rebondit au rythme
Yeah, they spin me around the way
Oui, ils me font tourner autour du doigt
Going back to the place I′ve been living
Je retourne à l'endroit j'ai vécu
I know that it all makes sense
Je sais que tout cela a du sens
WITH YOU, WITH YOU
AVEC TOI, AVEC TOI
I just won't give it up
Je n'abandonnerai pas
Until I'm down WITH YOU,
Jusqu'à ce que je sois avec toi,
It′s true, you′re all
C'est vrai, tu es tout
I'm thinking of
J'y pense
When I′m WITH YOU
Quand je suis AVEC TOI
I'm so gone,
Je suis tellement parti,
Some of the love you gave me made me so
Une partie de l'amour que tu m'as donné m'a rendu tellement
We carry on,
On continue,
And into the??? they play our song
Et dans le ??? ils jouent notre chanson
Yeah we grind and we bounce to the rhythm
Oui, on se déplace et on rebondit au rythme
Yeah, they spin me around the way
Oui, ils me font tourner autour du doigt
Going back to the place I′ve been living
Je retourne à l'endroit j'ai vécu
I know that it all makes sense
Je sais que tout cela a du sens
WITH YOU, WITH YOU
AVEC TOI, AVEC TOI
I just won't give it up
Je n'abandonnerai pas
Until I′m down WITH YOU,
Jusqu'à ce que je sois avec toi,
It's true, you're all
C'est vrai, tu es tout
I′m thinking of
J'y pense
When I′m WITH YOU
Quand je suis AVEC TOI
'Cause I know where I am,
Parce que je sais je suis,
When you′re here by my side
Quand tu es à mes côtés
And I'm not letting go because it feels so right
Et je ne te lâche pas parce que ça se sent tellement bien
The sound of my hands, cause you′re deep in my heart
Le son de mes mains, parce que tu es au plus profond de mon cœur
And I know where we stand cause I belong with you
Et je sais nous en sommes parce que j'appartiens à toi
'Cause I know where I am,
Parce que je sais je suis,
When you′re here by my side
Quand tu es à mes côtés
And I'm not letting go because it feels so right
Et je ne te lâche pas parce que ça se sent tellement bien
The sound of my hands, cause you're deep in my heart
Le son de mes mains, parce que tu es au plus profond de mon cœur
I know that it all makes sense
Je sais que tout cela a du sens
WITH YOU, WITH YOU
AVEC TOI, AVEC TOI
I just won′t give it up
Je n'abandonnerai pas
Until I′m down WITH YOU,
Jusqu'à ce que je sois avec toi,
It's true, you′re all
C'est vrai, tu es tout
I'm thinking of
J'y pense
When I′m WITH YOU
Quand je suis AVEC TOI
When I'm WITH YOU
Quand je suis AVEC TOI
When I′m WITH YOU
Quand je suis AVEC TOI
When I'm WITH YOU
Quand je suis AVEC TOI





Авторы: Ben Ash, Naira Scarlett, Diane Nadia Adu-gyaumfi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.