Giderim O Zaman - Moko Way перевод на немецкий

Giderim O Zaman

Sıkılırken içimde bir kadın yarattım
Gözümden düşerken bir anda yok oluverdi
Şuramda ağrı var senin izindi
Delip geçtin göğüs kafesimi
Sıkılırken içimde bir kadın yarattım
Gözümden düşerken bir anda yok oluverdi
Şuramda ağrı var senin izindi
Delip geçtin göğüs kafesimi
Bir gün olurda geçsen karşıma
Suratına bakmam sana yemin olsun
Yaptıkların gitti ağrıma
Seni görünce gözlerimde doldu
Yabancılaşmıştık birbirine
Sen başkasını yerime koydun
Mutluysan onla
O zaman bende
Giderim o zaman atarım içime
Bu ateşe yine bir başıma direniyorum
Güzeldi senle herşey o zaman
Ama niye kalbine hiç giremiyorum
Yoruldum artık sarhoştum
Benim olmadığına yine doldurdum
Hayatımdan aldın herşeyimi
Farklı bir bedende niye varoldun
Giderim o zaman atarım içime
Bu ateşe yine bir başıma direniyorum
Güzeldi senle herşey o zaman
Ama niye kalbine hiç giremiyorum
Yoruldum artık sarhoştum
Benim olmadığına yine doldurdum
Hayatımdan aldın herşeyimi
Farklı bir bedende niye varoldun
Sıkılırken içimde bir kadın yarattım
Gözümden düşerken bir anda yok oluverdi
Şuramda ağrı var senin izindi
Delip geçtin göğüs kafesimi
Sıkılırken içimde bir kadın yarattım
Gözümden düşerken bir anda yok oluverdi
Şuramda ağrı var senin izindi
Delip geçtin göğüs kafesimi

Ich gehe dann

Als ich mich langweilte, erschuf ich in mir eine Frau
Als sie aus meinem Blickfeld fiel, verschwand sie plötzlich
Hier habe ich Schmerzen, es war dein Zeichen
Du hast meinen Brustkorb durchbohrt
Als ich mich langweilte, erschuf ich in mir eine Frau
Als sie aus meinem Blickfeld fiel, verschwand sie plötzlich
Hier habe ich Schmerzen, es war dein Zeichen
Du hast meinen Brustkorb durchbohrt
Solltest du eines Tages mir gegenüberstehen
Ich werde dir nicht ins Gesicht schauen, ich schwöre es dir
Deine Taten haben mich sehr getroffen
Als ich dich sah, füllten sich meine Augen mit Tränen
Wir hatten uns voneinander entfremdet
Du hast jemand anderen an meine Stelle gesetzt
Wenn du mit ihr glücklich bist
Dann bin ich es auch
Ich gehe dann, ich werfe es in mich hinein
Diesem Feuer widerstehe ich wieder einmal alleine
Mit dir war damals alles schön
Aber warum kann ich nie in dein Herz eindringen?
Ich bin müde und war betrunken
Ich habe wieder nachgeschenkt, weil du nicht mir gehörst
Du hast mir alles aus meinem Leben genommen
Warum bist du in einem anderen Körper wiedergeboren?
Ich gehe dann, ich werfe es in mich hinein
Diesem Feuer widerstehe ich wieder einmal alleine
Mit dir war damals alles schön
Aber warum kann ich nie in dein Herz eindringen?
Ich bin müde und war betrunken
Ich habe wieder nachgeschenkt, weil du nicht mir gehörst
Du hast mir alles aus meinem Leben genommen
Warum bist du in einem anderen Körper wiedergeboren?
Als ich mich langweilte, erschuf ich in mir eine Frau
Als sie aus meinem Blickfeld fiel, verschwand sie plötzlich
Hier habe ich Schmerzen, es war dein Zeichen
Du hast meinen Brustkorb durchbohrt
Als ich mich langweilte, erschuf ich in mir eine Frau
Als sie aus meinem Blickfeld fiel, verschwand sie plötzlich
Hier habe ich Schmerzen, es war dein Zeichen
Du hast meinen Brustkorb durchbohrt