Koy - Moko Way перевод на французский

Koy

Kendimde değilim artık
Bi oda içinde resimin yansır dumanıma
Düşüncem taaruz ediyo suratıma
Ne yapsam yaranamam bu kadına
Denedim her yolu bulamadım
Bi çocuk gibi bak ağlıyom
Her gece giriyom bunalıma
İnanmam benim hatam
Bencil seni yaşıyorum hala ne bu hava
Yalanların ardına saklan seni aptal
Ben var ettim yoktan seni ezik
Hakkımdır sana benim haram
Bi adım sonrası yok cehennem çukuru midemin içi
Ortak ol şeytanla savaşıma kazanırım bi çeşit piçim
Şehrimin havasına yansıyo emin ol göğsümün içi
Yanıyo göğsümün içi yanıyo göğsümün içi
Yanıyo göğsümün içi

Farklı bi tatdı şaha kalktım aklımı aldın
Bana hiç birşey yapamaz onlar bu sefer ben gardımı aldım
Amına koyduklarım hakkımı önüme koy
Yanımda durupta bir iki dakika ölüme doy
Bırakmam diyipte siktirip gidenin götüne koy
Götüne koy
Götüne koy
Götüne koy

Kararıyo geleceğim artık
Para verin bana akılları umrumdamı
Azalıyo seçeneğim sandım
Etrafımda bi bi bi binlercesi vardı
Mahkum ediyorum kendimi
Derdime dert oldular hergün
Bu gururuna yediremediğin herşeyi
Yalıyosun oluyosun bide ters düz dimi piç
Özür dileme benden seni farklı biri sandım
Yokmuş şarkılarımdan dolayı
Götüme dolanan o sürtüklerden farkın
Çok sevdim çok taktım
Yok aklım çok kandım
Çok kandım çok kandım

Farklı bi tatdı şaha kalktım aklımı aldın
Bana hiç birşey yapamaz onlar bu sefer ben gardımı aldım
Amına koyduklarım hakkımı önüme koy
Yanımda durupta bir iki dakika ölüme doy
Bırakmam diyipte siktirip gidenin götüne koy
Götüne koy
Farklı bi tatdı şaha kalktım aklımı aldın
Bana hiç birşey yapamaz onlar bu sefer ben gardımı aldım
Amına koyduklarım hakkımı önüme koy
Yanımda durupta bir iki dakika ölüme doy
Bırakmam diyipte siktirip gidenin götüne koy
Götüne koy
Götüne koy
Götüne koy

Koy

Je ne suis plus moi-même
Dans une pièce, ton image se reflète dans ma fumée
Mes pensées m'attaquent en face
Quoi que je fasse, je ne peux pas te plaire
J'ai essayé tous les chemins, je n'ai rien trouvé
Je pleure comme un enfant
Chaque nuit, je sombre dans la dépression
Je ne crois pas que ce soit ma faute
Je suis égoïste, je te vis encore, quel est ce comportement ?
Cache-toi derrière tes mensonges, idiote
Je t'ai créée à partir de rien, faible que tu es
Tu m'es due, tu m'es interdite
Un pas de plus et c'est l'abîme, l'enfer dans mon estomac
Joins-toi à mon combat contre le diable, je gagnerai, espèce de salope
L'atmosphère de ma ville reflète ce que je ressens, crois-moi, mon cœur brûle
Mon cœur brûle, mon cœur brûle
Mon cœur brûle

C'était une sensation différente, j'étais exalté, tu m'as ensorcelé
Ils ne peuvent rien me faire, cette fois, je suis sur mes gardes
Ceux que j'emmerde, rendez-moi ce qui m'est dû
Reste à mes côtés une minute ou deux, sature-toi de la mort
Je n'abandonnerai pas, à ceux qui disent ça et qui s'en vont, je leur dis "va te faire foutre"
Va te faire foutre
Va te faire foutre
Va te faire foutre

Mon avenir s'assombrit
Donnez-moi de l'argent, je me fous de vos idées
Mes options diminuent, je croyais
Qu'il y en avait des milliers autour de moi
Je me condamne moi-même
Ils ont ajouté à mes problèmes chaque jour
Tout ce que tu n'as pas pu supporter à cause de ton orgueil
Tu le lèches, tu le deviens, et tu te retournes, n'est-ce pas, salope ?
Ne t'excuse pas, je te croyais différente
C'est à cause de mes chansons, apparemment
Tu n'es pas différente de ces putes qui me tournent autour
Je t'ai beaucoup aimée, je me suis beaucoup attaché
Je n'ai plus d'esprit, j'ai été bien dupé
J'ai été bien dupé, j'ai été bien dupé

C'était une sensation différente, j'étais exalté, tu m'as ensorcelé
Ils ne peuvent rien me faire, cette fois, je suis sur mes gardes
Ceux que j'emmerde, rendez-moi ce qui m'est dû
Reste à mes côtés une minute ou deux, sature-toi de la mort
Je n'abandonnerai pas, à ceux qui disent ça et qui s'en vont, je leur dis "va te faire foutre"
Va te faire foutre
C'était une sensation différente, j'étais exalté, tu m'as ensorcelé
Ils ne peuvent rien me faire, cette fois, je suis sur mes gardes
Ceux que j'emmerde, rendez-moi ce qui m'est dû
Reste à mes côtés une minute ou deux, sature-toi de la mort
Je n'abandonnerai pas, à ceux qui disent ça et qui s'en vont, je leur dis "va te faire foutre"
Va te faire foutre
Va te faire foutre
Va te faire foutre