Kızgındım - Moko Way перевод на английский

Kızgındım

Kızgındım a a
Gözlerimde durgun uzağa
Dizlerimde yorgun bu ara
Çizdin resmimi boyadın bedenimi gömdün siyaha
Utanıyorum yeminle
Aklıma geldikçe geçmişim inan
Yavaşça aldın bütün hislerimi
En zor anımda bana etti veda
Kapayın çenenizi konuşmayın artık
Dünya üzerime yıkılır bunun sonuçları ağır
Evrendeki bütün sorunları omuzladım anlık
Hikayem bitmek üzere yolun sonundayım valla
Gitmek istiyodum gene bana kal diyon inatla
Gömdüm okyanusta gemileri atlıyom limandan
İntihara odaklandım ve de sapmıyom plandan
Ayakkabıma gözlerimden damlıyodu kanlar
Kızgındım aa aaa
Gözlerimde durgun uzağa
Dizlerimde yorgun bu ara
Çizdin resmimi boyadın bedenimi gömdün siyaha
Utanıyorum yeminle
Aklıma geldikçe geçmişim inan
Yavaşça aldın bütün hislerimi
En zor anımda bana ettin veda
Uzaktayım kalbinden
Bi oda içinde içiyorum her gece ben
Her gece aynı rüyaları görmekten
Alıkoyamıyorum kendimi yeniden
İçimdeki boşluğun nedeni sen
Ne denir he yarınlarım henüz yokken
Suratın manzaramdı o yüzden dalamıyorum uzağa zor be
Kurtar beni artık
Kızgındım a a
Gözlerimde durgun uzağa
Dizlerimde yorgun bu ara
Çizdin resmimi boyadın bedenimi gömdün siyaha
Utanıyorum yeminle
Aklıma geldikçe geçmişim inan
Yavaşça aldın bütün hislerimi
En zor anımda bana etti veda
Kızgındım a a
Gözlerimde durgun uzağa
Dizlerimde yorgun bu ara
Çizdin resmimi boyadın bedenimi gömdün siyaha
Utanıyorum yeminle
Aklıma geldikçe geçmişim inan
Yavaşça aldın bütün hislerimi
En zor anımda bana etti veda

I Was Angry

I was angry, yeah, yeah
My eyes, distant and still
My knees, tired these days
You drew my picture, painted my body, buried me in black
I'm ashamed, I swear
Believe me, whenever I think about my past
You slowly took all my feelings
You said goodbye in my hardest moment
Shut your mouths, don't talk anymore
The world collapses on me, the consequences are severe
I shouldered all the problems in the universe for a moment
My story is about to end, I'm at the end of the road, I swear
I wanted to leave, yet you stubbornly tell me to stay
I buried the ships in the ocean, I'm jumping from the harbor
I'm focused on suicide and I'm not deviating from the plan
Blood was dripping from my eyes onto my shoes
I was angry, yeah, yeah, yeah
My eyes, distant and still
My knees, tired these days
You drew my picture, painted my body, buried me in black
I'm ashamed, I swear
Believe me, whenever I think about my past
You slowly took all my feelings
You said goodbye in my hardest moment
I'm far from your heart
I drink in a room every night
From seeing the same dreams every night
I can't stop myself again
You are the reason for the emptiness inside me
What can I say when I don't even have a tomorrow
Your face was my view, that's why I can't look away, it's hard
Save me now
I was angry, yeah, yeah
My eyes, distant and still
My knees, tired these days
You drew my picture, painted my body, buried me in black
I'm ashamed, I swear
Believe me, whenever I think about my past
You slowly took all my feelings
You said goodbye in my hardest moment
I was angry, yeah, yeah
My eyes, distant and still
My knees, tired these days
You drew my picture, painted my body, buried me in black
I'm ashamed, I swear
Believe me, whenever I think about my past
You slowly took all my feelings
You said goodbye in my hardest moment