Kızgındım - Moko Way перевод на французский

Kızgındım

Kızgındım a a
Gözlerimde durgun uzağa
Dizlerimde yorgun bu ara
Çizdin resmimi boyadın bedenimi gömdün siyaha
Utanıyorum yeminle
Aklıma geldikçe geçmişim inan
Yavaşça aldın bütün hislerimi
En zor anımda bana etti veda
Kapayın çenenizi konuşmayın artık
Dünya üzerime yıkılır bunun sonuçları ağır
Evrendeki bütün sorunları omuzladım anlık
Hikayem bitmek üzere yolun sonundayım valla
Gitmek istiyodum gene bana kal diyon inatla
Gömdüm okyanusta gemileri atlıyom limandan
İntihara odaklandım ve de sapmıyom plandan
Ayakkabıma gözlerimden damlıyodu kanlar
Kızgındım aa aaa
Gözlerimde durgun uzağa
Dizlerimde yorgun bu ara
Çizdin resmimi boyadın bedenimi gömdün siyaha
Utanıyorum yeminle
Aklıma geldikçe geçmişim inan
Yavaşça aldın bütün hislerimi
En zor anımda bana ettin veda
Uzaktayım kalbinden
Bi oda içinde içiyorum her gece ben
Her gece aynı rüyaları görmekten
Alıkoyamıyorum kendimi yeniden
İçimdeki boşluğun nedeni sen
Ne denir he yarınlarım henüz yokken
Suratın manzaramdı o yüzden dalamıyorum uzağa zor be
Kurtar beni artık
Kızgındım a a
Gözlerimde durgun uzağa
Dizlerimde yorgun bu ara
Çizdin resmimi boyadın bedenimi gömdün siyaha
Utanıyorum yeminle
Aklıma geldikçe geçmişim inan
Yavaşça aldın bütün hislerimi
En zor anımda bana etti veda
Kızgındım a a
Gözlerimde durgun uzağa
Dizlerimde yorgun bu ara
Çizdin resmimi boyadın bedenimi gömdün siyaha
Utanıyorum yeminle
Aklıma geldikçe geçmişim inan
Yavaşça aldın bütün hislerimi
En zor anımda bana etti veda

J'étais en colère

J'étais en colère, oh oh
Mon regard perdu au loin, fixe
Mes genoux sont faibles ces derniers temps
Tu as dessiné mon portrait, peint mon corps et m'as enterré dans le noir
J'ai honte, je le jure
Crois-moi, chaque fois que je repense à mon passé
Tu as lentement pris tous mes sentiments
Tu m'as dit adieu au moment où j'en avais le plus besoin
Fermez vos bouches, ne parlez plus
Le monde s'écroule sur moi, les conséquences sont lourdes
J'ai porté tous les problèmes de l'univers sur mes épaules pendant un instant
Mon histoire est sur le point de se terminer, je suis au bout du chemin, vraiment
Je voulais partir, et pourtant tu insistes pour que je reste
J'ai enterré les navires dans l'océan, je saute du quai
Je me concentre sur le suicide et je ne dévie pas du plan
Du sang coulait de mes yeux sur mes chaussures
J'étais en colère, oh oh oh
Mon regard perdu au loin, fixe
Mes genoux sont faibles ces derniers temps
Tu as dessiné mon portrait, peint mon corps et m'as enterré dans le noir
J'ai honte, je le jure
Crois-moi, chaque fois que je repense à mon passé
Tu as lentement pris tous mes sentiments
Tu m'as dit adieu au moment où j'en avais le plus besoin
Je suis loin de ton cœur
Je bois dans une chambre, chaque nuit
À force de faire les mêmes rêves chaque nuit
Je ne peux pas m'empêcher de recommencer
Tu es la cause du vide en moi
Que dire, alors que mes lendemains n'existent pas encore
Ton visage était mon paysage, c'est pourquoi je ne peux pas m'éloigner, c'est dur
Sauve-moi maintenant
J'étais en colère, oh oh
Mon regard perdu au loin, fixe
Mes genoux sont faibles ces derniers temps
Tu as dessiné mon portrait, peint mon corps et m'as enterré dans le noir
J'ai honte, je le jure
Crois-moi, chaque fois que je repense à mon passé
Tu as lentement pris tous mes sentiments
Tu m'as dit adieu au moment où j'en avais le plus besoin
J'étais en colère, oh oh
Mon regard perdu au loin, fixe
Mes genoux sont faibles ces derniers temps
Tu as dessiné mon portrait, peint mon corps et m'as enterré dans le noir
J'ai honte, je le jure
Crois-moi, chaque fois que je repense à mon passé
Tu as lentement pris tous mes sentiments
Tu m'as dit adieu au moment où j'en avais le plus besoin