Olan Olsun - Moko Way перевод на французский

Olan Olsun

Olan olsun
Yansın canın göz bebeklerinin içi dolsun
Dolsun dolsun
Olan olsun
Yansın canın göz bebeklerinin içi dolsun
Dolsun dolsun
Umutlarım biter dünya üstüme kalır
Cehennemin dibinde bi başıma yanmışım
Ne ailem ne dostum ne de var bi sırdaşım
Göz bebeklerimden kan aktıkça yaşlanmışım
Gözlerini kapa kapa dokun elime
Çektim dumanı sardım üfledim ve tenine
Bu kez de inanmıştım sarıldım bedenine
Koydunuz amına ya kalbimin yeminle dayanamadım

Olan olsun
Yansın canın göz bebeklerinin içi dolsun
Dolsun dolsun
Olan olsun
Yansın canın göz bebeklerinin içi dolsun
Dolsun dolsun
Bi bilsen nelerimi kaybettim henüz bu yaşımda
Yabancılaştım kendime yine
Yarıldı gökyüzü yağdı üzerime
Zemin kayarken altımdan güldün hep düşüşlerime
Sıkılırsın bir gün doyumsuz ruhun daralır o evde
Canın yandıkça gülücem o yüzüne
Unutma bulmuştun birsini koymuştun yerime

Olan olsun
Yansın canın göz bebeklerinin içi dolsun
Dolsun dolsun
Olan olsun
Yansın canın göz bebeklerinin içi dolsun
Dolsun dolsun

Qu'il en soit ainsi

Qu'il en soit ainsi
Que ton âme brûle, que tes pupilles se remplissent
Se remplissent, se remplissent
Qu'il en soit ainsi
Que ton âme brûle, que tes pupilles se remplissent
Se remplissent, se remplissent
Mes espoirs s'éteignent, le monde s'abat sur moi
Au fond de l'enfer, je brûle seul
Ni famille, ni amis, ni confident
J'ai vieilli en voyant le sang couler de mes pupilles
Ferme les yeux, touche ma main
J'ai tiré sur ma cigarette, j'ai soufflé la fumée sur ta peau
Cette fois, j'y ai cru, je me suis accroché à ton corps
Vous l'avez brisé, je te jure, mon cœur n'a pas pu supporter

Qu'il en soit ainsi
Que ton âme brûle, que tes pupilles se remplissent
Se remplissent, se remplissent
Qu'il en soit ainsi
Que ton âme brûle, que tes pupilles se remplissent
Se remplissent, se remplissent
Si tu savais tout ce que j'ai perdu à mon jeune âge
Je me suis encore perdu moi-même
Le ciel s'est déchiré, la pluie s'est abattue sur moi
Alors que le sol se dérobait sous mes pieds, tu as ri de mes chutes
Un jour tu t'ennuieras, ton âme insatiable se sentira à l'étroit dans cette maison
Je rirai de ta souffrance, à ton visage
N'oublie pas, tu avais trouvé quelqu'un, tu l'avais mis à ma place

Qu'il en soit ainsi
Que ton âme brûle, que tes pupilles se remplissent
Se remplissent, se remplissent
Qu'il en soit ainsi
Que ton âme brûle, que tes pupilles se remplissent
Se remplissent, se remplissent