On Bin Tane - Moko Way перевод на французский

On Bin Tane

On bin tane sorunlarım var
Savaşıcam inadına yorulmadım daha
Ayaklarım acısada ölmem
Direnirim hala karanlıklarıma inat ya
On bin tane sorunlarım var
Savaşıcam inadına yorulmadım daha
Ayaklarım acısada ölmem
Direnirim hala karanlıklarıma inat ya

Biliyomusun kalbim fazla bi yorgun
Günden güne çürüdüğünü görüyorum yüzümün
Sanırım yaşlanıyordum
Biliyomusun ölümüm yaklaşıyordu
Gözlerim kan gibi damladı hergün
Allaha yalvarıyodum
Parçaladım bulutlarımı
Çıkabilmek için gökyüzüne
Gözyaşlarım atmosferi delip geçti
Uzaydan damladı ellerine
Hayatın bu boktan oyunu içinde
Karıştı karanlık nefretime
Kaldırdım kadehi şerefine
Bi sigara yaktım geçmişime

On bin tane sorunlarım var
Savaşıcam inadına yorulmadım daha
Ayaklarım acısada ölmem
Direnirim hala karanlıklarıma inat ya
On bin tane sorunlarım var
Savaşıcam inadına yorulmadım daha
Ayaklarım acısada ölmem
Direnirim hala karanlıklarıma inat ya
Değişen hiç bir şey yok
Mutlu olamıyom hayatımda
Sorunlarla yüzleşiyom hergün
Aynamda gördüklerimle
Bunada hayat diyolar işte
On bin tane sorunlarım var
Savaşıcam inadına yorulmadım daha
Ayaklarım acısada ölmem
Direnirim hala karanlıklarıma inat ya
On bin tane sorunlarım var
Savaşıcam inadına yorulmadım daha
Ayaklarım acısada ölmem
Direnirim hala karanlıklarıma inat ya

Dix mille problèmes

J'ai dix mille problèmes
Je lutterai avec acharnement, je ne suis pas encore fatigué
Même si mes pieds me font mal, je ne mourrai pas
Je résisterai encore, malgré mes ténèbres
J'ai dix mille problèmes
Je lutterai avec acharnement, je ne suis pas encore fatigué
Même si mes pieds me font mal, je ne mourrai pas
Je résisterai encore, malgré mes ténèbres

Sais-tu que mon cœur est trop fatigué?
Je vois mon visage se décomposer de jour en jour
Je crois que je vieillis
Sais-tu que ma mort approchait?
Mes yeux coulaient comme du sang chaque jour
Je priais Dieu
J'ai déchiré mes nuages
Pour pouvoir atteindre le ciel
Mes larmes ont traversé l'atmosphère
Elles ont coulé de l'espace jusqu'à tes mains
Dans ce jeu merdique de la vie
L'obscurité s'est mêlée à ma haine
J'ai levé mon verre à sa gloire
J'ai allumé une cigarette à mon passé

J'ai dix mille problèmes
Je lutterai avec acharnement, je ne suis pas encore fatigué
Même si mes pieds me font mal, je ne mourrai pas
Je résisterai encore, malgré mes ténèbres
J'ai dix mille problèmes
Je lutterai avec acharnement, je ne suis pas encore fatigué
Même si mes pieds me font mal, je ne mourrai pas
Je résisterai encore, malgré mes ténèbres
Rien n'a changé
Je ne peux pas être heureux dans ma vie
Je suis confronté à des problèmes chaque jour
Avec ce que je vois dans mon miroir
C'est ce qu'on appelle la vie
J'ai dix mille problèmes
Je lutterai avec acharnement, je ne suis pas encore fatigué
Même si mes pieds me font mal, je ne mourrai pas
Je résisterai encore, malgré mes ténèbres
J'ai dix mille problèmes
Je lutterai avec acharnement, je ne suis pas encore fatigué
Même si mes pieds me font mal, je ne mourrai pas
Je résisterai encore, malgré mes ténèbres