Moko Way - On Bin Tane - перевод текста песни на русский

On Bin Tane - Moko Wayперевод на русский




On Bin Tane
Десять тысяч проблем
On bin tane sorunlarım var
У меня десять тысяч проблем,
Savaşıcam inadına yorulmadım daha
Буду бороться вопреки всему, я еще не устал.
Ayaklarım acısada ölmem
Даже если ноги болят, я не сдамся,
Direnirim hala karanlıklarıma inat ya
Я все еще сопротивляюсь своей тьме, да.
On bin tane sorunlarım var
У меня десять тысяч проблем,
Savaşıcam inadına yorulmadım daha
Буду бороться вопреки всему, я еще не устал.
Ayaklarım acısada ölmem
Даже если ноги болят, я не сдамся,
Direnirim hala karanlıklarıma inat ya
Я все еще сопротивляюсь своей тьме, да.
Biliyomusun kalbim fazla bi yorgun
Знаешь, мое сердце слишком устало,
Günden güne çürüdüğünü görüyorum yüzümün
Изо дня в день я вижу, как гниет мое лицо.
Sanırım yaşlanıyordum
Кажется, я старел,
Biliyomusun ölümüm yaklaşıyordu
Знаешь, моя смерть приближалась.
Gözlerim kan gibi damladı hergün
Мои глаза каждый день капали, как кровь,
Allaha yalvarıyodum
Я молился Богу,
Parçaladım bulutlarımı
Я разорвал свои облака,
Çıkabilmek için gökyüzüne
Чтобы выбраться в небо.
Gözyaşlarım atmosferi delip geçti
Мои слезы пронзили атмосферу,
Uzaydan damladı ellerine
И упали из космоса на твои руки.
Hayatın bu boktan oyunu içinde
В этой дерьмовой игре жизни,
Karıştı karanlık nefretime
Смешалась с моей темной ненавистью.
Kaldırdım kadehi şerefine
Я поднял бокал за ее честь,
Bi sigara yaktım geçmişime
Закурил сигарету за свое прошлое.
On bin tane sorunlarım var
У меня десять тысяч проблем,
Savaşıcam inadına yorulmadım daha
Буду бороться вопреки всему, я еще не устал.
Ayaklarım acısada ölmem
Даже если ноги болят, я не сдамся,
Direnirim hala karanlıklarıma inat ya
Я все еще сопротивляюсь своей тьме, да.
On bin tane sorunlarım var
У меня десять тысяч проблем,
Savaşıcam inadına yorulmadım daha
Буду бороться вопреки всему, я еще не устал.
Ayaklarım acısada ölmem
Даже если ноги болят, я не сдамся,
Direnirim hala karanlıklarıma inat ya
Я все еще сопротивляюсь своей тьме, да.
Değişen hiç bir şey yok
Ничего не меняется,
Mutlu olamıyom hayatımda
Я не могу быть счастлив в своей жизни.
Sorunlarla yüzleşiyom hergün
Каждый день я сталкиваюсь с проблемами,
Aynamda gördüklerimle
С тем, что вижу в зеркале.
Bunada hayat diyolar işte
И это называют жизнью,
On bin tane sorunlarım var
У меня десять тысяч проблем,
Savaşıcam inadına yorulmadım daha
Буду бороться вопреки всему, я еще не устал.
Ayaklarım acısada ölmem
Даже если ноги болят, я не сдамся,
Direnirim hala karanlıklarıma inat ya
Я все еще сопротивляюсь своей тьме, да.
On bin tane sorunlarım var
У меня десять тысяч проблем,
Savaşıcam inadına yorulmadım daha
Буду бороться вопреки всему, я еще не устал.
Ayaklarım acısada ölmem
Даже если ноги болят, я не сдамся,
Direnirim hala karanlıklarıma inat ya
Я все еще сопротивляюсь своей тьме, да.





Авторы: Muhammet Genç


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.