Текст и перевод песни Mokobé feat. Yorobo - Oulala (feat. Yorobo)
MDR,
PTDR,
XPLDR
НУ
И
КУДА,
XPLDR
Ladies
et
gentlemen
Mokobé
pour
vous
servir
Леди
и
джентльмены
Мокобе,
чтобы
служить
вам
(Les
jaloux
vont
encore
maigrir)
(Ревнители
все
еще
будут
худеть)
Comme
Eto
dans
la
musique
j′me
balade
Как
это
в
музыке,
я
гуляю
Personne
peut-faire
quelque
chose
pour
le
maquillage
de
Rama
Yade
Никто
не
может
что-то
сделать
для
макияжа
рамы
яде
J'crois
plus
aux
rêves
de
stars
Я
больше
верю
в
мечты
звезд
Tant
qu′il
y
aura
pas
eu
l'étoile
de
Mohammed
Ali
sur
Hollywood
Boulevard
Пока
на
Голливудском
бульваре
не
появится
звезда
Мохаммеда
Али
La
coupe
est
pleine,
faut
faire
attention
Кубок
полон,
нужно
быть
осторожным
Sur
les
marches
de
l'Élysée
Mylène
Farmer
s′emmêle
les
talons
На
ступенях
Елисейского
дворца
Милен
Фармер
путается
на
каблуках
C′est
pleins
de
trucs
bizarre
dans
le
showbiz
В
шоу-бизнесе
полно
всяких
странных
вещей.
Personne
se
connait
mais
tout
le
monde
se
fait
la
bise
Никто
не
знает
друг
друга,
но
все
смотрят
друг
на
друга.
Plus
personne
n'se
maîtrise
Больше
никто
не
справляется
с
собой
Ils
ont
interdit
la
clope
en
boîte,
ça
chlingue
sortait
la
Они
запретили
курить
в
коробках,
так
что
это
просто
выходило
из
дома.
Aller
tout
le
monde
se
penche,
la
tour
de
Pise
Идите,
все
наклоняются,
Пизанская
башня
Aller
tout
le
monde
danse,
comme
dans
Grease
Идите
и
все
танцуйте,
как
в
Grease
L′ambiance
monte
jusqu'à
la
fever
Настроение
поднимается
до
лихорадки
J′vais
te
décoincer,
te
décoiffer,
si
ta
la
coupe
à
Justin
Bieber
Я
тебя
отрежу,
отрежу,
если
ты
перережешь
ее
Джастину
Биберу.
J'ai
toujours
rêvé
d′avoir
la
même
veste
que
Michael
Jackson
Я
всегда
мечтал
иметь
такую
же
куртку,
как
у
Майкла
Джексона
Le
même,
dans
la
même
classe
que
Michael
Jackson
То
же
самое,
в
том
же
классе,
что
и
Майкл
Джексон
Rassembler
les
gens
comme
Michael
Объединение
таких
людей,
как
Майкл
Y'a
qu'un
seul
King
of
Pop
c′est
"hihii"
Есть
только
один
король
поп-музыки
- это
"хихии".
Est-ce
qui
y′a
des
re-noi
Есть
ли
какие-либо
изменения
Est-ce
qui
y'a
des
re-beu
Есть
ли
какие-либо
проблемы
Est-ce
qui
y′a
des
re-blanc
Есть
ли
какие-нибудь
новые
белые
On
fait
pas
semblant
Мы
не
притворяемся.
Quand
c'est
la
crise,
tout
le
monde
cris
à
l′aide
Когда
наступает
кризис,
все
кричат
о
помощи
Pose
ta
main
sur
tes
yeuk
et
cris
loose
ben
Положи
руку
на
глаза
и
кричи,
Бен.
Tu
veux
finir
sur
les
rotules
Хочешь
кончить
на
коленные
чашечки
J'ai
trop
d′énergie,
mon
corps
est
rempli
de
Red
Bull
У
меня
слишком
много
энергии,
мое
тело
наполнено
красным
быком
Appel
moi
"Black
Superman",
même
si
j'ai
pas
la
cape
tu
seras
ma
Wonder
Woman
Зови
меня
"черный
Супермен",
даже
если
у
меня
нет
плаща,
ты
будешь
моей
Чудо-Женщиной
Comme
dit
Tobola
"C'est
bon
ça!"
Как
говорит
Тобола:
"это
хорошо!"
L′avenir
nous
appartient
"Ouai
c′est
comma
ça!"
Будущее
принадлежит
нам
"Да,
вот
именно!"
Emmène
moi
Lady
GaGa,
en
mode
mafé
ça
sera
Lady
GraGra!
Отведи
меня
к
Леди
Гаге,
в
стиле
мафии
это
будет
Леди
Грагра!
Nouveau
concept:
Bob
l'éponge
Новая
концепция:
Губка
Боб
Bob
l′éponge,
je
ne
fais
que
chanter
Губка
Боб,
я
просто
пою
Bob
l'éponge,
je
ne
fais
que
bouger
Губка
Боб,
я
просто
двигаюсь
Bob
l′éponge,
tout
le
monde
doit
bouger
Губка
Боб,
все
должны
двигаться
Bob
l'éponge,
tout
le
monde
Губка
Боб,
все
остальные
Nouveau
concept:
Bob
l'éponge
Новая
концепция:
Губка
Боб
Bob
l'éponge,
je
ne
fais
que
chanter
Губка
Боб,
я
просто
пою
Bob
l′éponge,
je
ne
fais
que
bouger
Губка
Боб,
я
просто
двигаюсь
Bob
l′éponge,
tout
le
monde
doit
bouger
Губка
Боб,
все
должны
двигаться
Bob
l'éponge,
tout
le
monde
Губка
Боб,
все
остальные
Nouveau
concept:
Bob
l'éponge
Новая
концепция:
Губка
Боб
Bob
l′éponge,
je
ne
fais
que
chanter
Губка
Боб,
я
просто
пою
Bob
l'éponge,
je
ne
fais
que
bouger
Губка
Боб,
я
просто
двигаюсь
Bob
l′éponge,
tout
le
monde
doit
bouger
Губка
Боб,
все
должны
двигаться
Bob
l'éponge,
tout
le
monde
Губка
Боб,
все
остальные
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Writer Unknown, Ange Didier Houon, Mokobe Traore
Альбом
Oulala
дата релиза
20-06-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.