Mokobé - Cdouxdeh - перевод текста песни на русский

La vie n′est pas toujours

Жизнь не всегда

Un fleuve tranquille

Тихая река

Entre l'espoir et la crainte

Между надеждой и страхом

C′est pas facile

Это нелегко.

Toucher nos rêves

Прикоснуться к нашим мечтам

Tant que possible

Насколько это возможно

Accroche toi ne baisse pas les bras

Держись, не опускай руки.

Tout est possible

Все возможно

Parfois on s'isole on s'exile

Иногда мы изолируемся.

On aimerai être seul au monde

Мы бы хотели побыть одни на свете.

Comme Tom Hanks

Как Том Хэнкс

Sur une île

На острове

Sonde ton cœur

Прощупай свое сердце

Laisse le parler

Пусть говорит

Avance rien ne sert de courir

Вперед нет смысла бежать

Après le passer

После прохождения

Caresser l′espoir CDOUXDEH

Поглаживание надежды

Savourer une victoire CDOUXDEH

Смакуя победу CDOUXDEH

Un mariage, une naissance,

Брак, рождение,

Un baptème, un anniv′ CDOUXDEH

Крещение, день рождения

Tout ce qu'on partage CDOUXDEH

Все, что мы делим CDOUXDEH

Laisse les grimaces

Пусть гримасы

J′veux un Smiley

Я хочу смайлик

J'veux injecter de l′amour

Я хочу впрыснуть любовь

Et de a paix comme Bob Marley

И мир, как Боб Марли

C'est maintenant ou jamais

Это сейчас или никогда

La vie on va la Zlataner

Жизнь можно будет Zlataner

LET′S GO

ДАВАЙТЕ ИДТИ

EH EH EH EH EH EH EH EH

ЭХ-ХА - ХА-ХА - ХА-ХА

CDOUXDEEEEHHHH(EH EH EH EH EH EH EH EH)

CDOUXDEEEEHHHH(ЭХ-ЭХ-ЭХ-ЭХ-ЭХ)

CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH

(EH EH EH EH EH EH EH EH)

(ЭХ-ХА - ХА-ХА - ХА-ХА-ХА)

CDOUXDEEEEHHHH(EH EH EH EH EH EH EH EH)

CDOUXDEEEEHHHH(ЭХ-ЭХ-ЭХ-ЭХ-ЭХ)

CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH

(EH EH EH EH EH EH EH EH)

(ЭХ-ХА - ХА-ХА - ХА-ХА-ХА)

Comme tout le monde

Как все

Oui j'ai mes défauts

Да, у меня есть свои недостатки.

J'fait ce qu′il faut

Я делаю то, что нужно

Même si je fait des fautes

Даже если я ошибаюсь

Si j′flair

Если я чую

Faut que j'me rattrape

Мне нужно наверстать упущенное.

Car dans ma vie

Ибо в моей жизни

J′en ai vu d'autres

Я видел другие

On dit qu′il n'est jamais trop tard

Говорят, никогда не поздно

Faut bien prendre un nouveau départ

Надо начинать все сначала.

On recherche tous de la chaleur

Мы все ищем тепла.

On s′lève chaque jour en quête du bonheur

Каждый день мы встаем в поисках счастья

Ils disent qu'on y arrive de justesse

Они говорят, что у нас все в порядке.

Qu'on a beaucoup de faiblesses

Что у нас много слабостей

On résiste every day

Мы сопротивляемся каждый день

On se sert les coudes CDOUXDEH

Мы используем локти CDOUXDEH

Ensemble on relève les défis

Вместе мы решаем проблемы

C′est la raison de notre réussite

Это причина нашего успеха

C′est maintenant ou jamais

Это сейчас или никогда

La vie on va la Zlataner

Жизнь можно будет Zlataner

LET'S GO

ДАВАЙТЕ ИДТИ

EH EH EH EH EH EH EH EH

ЭХ-ХА - ХА-ХА - ХА-ХА

CDOUXDEEEEHHHH(EH EH EH EH EH EH EH EH)

CDOUXDEEEEHHHH(ЭХ-ЭХ-ЭХ-ЭХ-ЭХ)

CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH

(EH EH EH EH EH EH EH EH)

(ЭХ-ХА - ХА-ХА - ХА-ХА-ХА)

CDOUXDEEEEHHHH(EH EH EH EH EH EH EH EH)

CDOUXDEEEEHHHH(ЭХ-ЭХ-ЭХ-ЭХ-ЭХ)

CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH

(EH EH EH EH EH EH EH EH)

(ЭХ-ХА - ХА-ХА - ХА-ХА-ХА)

EH EH EH EH EH EH EH EH

ЭХ-ХА - ХА-ХА - ХА-ХА

CDOUXDEEEEHHHH(EH EH EH EH EH EH EH EH)

CDOUXDEEEEHHHH(ЭХ-ЭХ-ЭХ-ЭХ-ЭХ)

CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH

(EH EH EH EH EH EH EH EH)

(ЭХ-ХА - ХА-ХА - ХА-ХА-ХА)

CDOUXDEEEEHHHH(EH EH EH EH EH EH EH EH)

CDOUXDEEEEHHHH(ЭХ-ЭХ-ЭХ-ЭХ-ЭХ)

CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH

(EH EH EH EH EH EH EH EH)

(ЭХ-ХА - ХА-ХА - ХА-ХА-ХА)

Allez tout le monde ensemble

Идите все вместе

Quoi qu′il arrive nous on avance sans arrêt

Что бы ни случилось, мы постоянно движемся вперед.

Vois les choses autrement et du bon côté

Посмотрите на вещи иначе и с хорошей стороны

Mokobé CDOUXDEH c'est carré

Mokobé CDOUXDEH это квадрат

Relâcher le stress

Ослабление стресса

Mes ton cœur sous ton bâtiment

Мое сердце под твоим зданием

Et fais danser la brique

И пусть танцует кирпич

CDOUXDEH CDOUXDEH

CDOUXDEH le cœur est

CDOUXDEH сердце

Allégé ouvre un nouveau chapitre

Облегченный открывает новую главу

Allez tout le monde ensemble

Идите все вместе

Quoi qu′il arrive nous on avance sans arrêt

Что бы ни случилось, мы постоянно движемся вперед.

Vois les choses autrement et du bon côté

Посмотрите на вещи иначе и с хорошей стороны

Mokobé CDOUXDEH c'est carré

Mokobé CDOUXDEH это квадрат

Relâcher le stress

Ослабление стресса

Mes ton cœur sous ton bâtiment

Мое сердце под твоим зданием

Et fais danser la brique

И пусть танцует кирпич

CDOUXDEH CDOUXDEH

CDOUXDEH le cœur est

CDOUXDEH сердце

Allégé ouvre un nouveau chapitre

Облегченный открывает новую главу

EH EH EH EH EH EH EH EH

ЭХ-ХА - ХА-ХА - ХА-ХА

CDOUXDEEEEHHHH(EH EH EH EH EH EH EH EH)

CDOUXDEEEEHHHH(ЭХ-ЭХ-ЭХ-ЭХ-ЭХ)

CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH

(EH EH EH EH EH EH EH EH)

(ЭХ-ХА - ХА-ХА - ХА-ХА-ХА)

CDOUXDEEEEHHHH(EH EH EH EH EH EH EH EH)

CDOUXDEEEEHHHH(ЭХ-ЭХ-ЭХ-ЭХ-ЭХ)

CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH

(EH EH EH EH EH EH EH EH)

(ЭХ-ХА - ХА-ХА - ХА-ХА-ХА)

EH EH EH EH EH EH EH EH

ЭХ-ХА - ХА-ХА - ХА-ХА

Mokobé - Cdouxdeh

Текст и перевод песни Mokobé - Cdouxdeh

Альбом