Текст и перевод песни Mokobé - Profitez

Profitez

Wawaw Waawaw Waaaaawaw!
Ah deugue le waaye ha ha hun!
Assalamoualeikoum!
Kii moy Mokobé l'enfant terrible ak Youssou Ndour ci thieeeli ak Mbaye
Dieye Faye Athia!! Waawaw... Yeksil... Mokobé
(Youssou Ndour)
Yougour yougour! Yagar yagar!
(Mokobé)
L'étoile de Dakar Hi On y va! Hé hé
Mbalakh Style, Yassa Style, Sénégal c'est c'est trop nekh et le nom
Le plus connu c'est Ndiaye
La culture une manière de vivre et d'exister. Un jour l'Afrique fera
Danser le monde entier.
Profitez du peu qu'on nous a donné... Quand on veut on peut l'espoir a
Le goût sucré
Rappelle toi 2002 le lion mange le coq... 1-0 le Sénégal bat les
Champions du monde.

(Youssou Ndour)
Ah waye naala waye naala tchey liki liki li sama thieeli demna
Yougour yougour! Yagar yagar!
Yougour yougour! Yagar yagar!
Ah yaya thieeli sama thieeli demna
Yougour yougour! Yagar yagar!
Souma amoul thieeli na ngene ma may baakhogne
Yougour yougour! Yagar yagar!

Picc mome bopam garabe bou ko nekh mou dale
Picc mome bopam garabe bou ko nekh mou dale
Yow la beugue yow la mine, Yow la beugue yow la mine
Yow la beugue yow la mine, Yow la beugue yow la mine
Yow la beugue yow la miiiiiine yiiii dééééé

Yougour yougour! Yagar yagar!
Yougour yougour! Yagar yagar!

(Mokobé)
Hé! Vert jaune rouge c'est notre emblème, chacun de nous a ses
Problèmes hun
Se partager la souffrance n'a pas de couleur

(Youssou Ndour)
Picc mome bopam garabe bou ko nekh mou dale
Yow la beugue yow la miiine

(Mokobé)
Oublions tout ce qui nous divise, la fraternité voila ce que l'on vise

(Youssou Ndour)
Man yow la beugue yow la miine oooh
Ni Souma amoul thieeli na ngene ma may baakhogne
Thieeli thieeli! thieeli thieeli! thieeli thieeli!
Sama thieeli demna
Aaaaaaah aaah aaaaaaaaaaaah yeeeeeeeh!
Thieeli thieeli! sama thieeli demna

Ah waye naala waye naala tchey liki liki li sama thieeli demna
Yougour yougour! Yagar yagar!
Yougour yougour! Yagar yagar!
Ah yaya thieeli sama thieeli demna
Yougour yougour! Yagar yagar!
Souma amoul thieeli na ngene ma may baakhogne
Yougour yougour! Yagar yagar!
Souma amoul baakhogne nieuweul may ma thieeli
Thieeli thieeli! thieeli thieeli! thieeli! thieeli!

(Mokobé)
Mbalakh Style, Yassa Style, Sénégal c'est trop neekh, Sénégal c'est
Trop neekh...
(Youssou Ndour)
Picc mome bopam garabe bou ko nekh...
Picc mome bopam garabe bou ko nekh...
Picc mome bopam garabe bou ko nekh...
Ah yaya thieeli sama thieeli demna
Thieeli thieeli! thieeli thieeli! thieeli! thieeli! souma thieeli
Naaaaw na
Yiiii yagar yagar... yagar yagar souma thieeli naaaaw na souma thieeli
Demna
Souma thieeli naaaaw na Picc mome bopam. garabe bou ko nekh mou dale
Picc mooome bopam... garabe bou ko nekh mou dale.
(Mbaye Dièye Faye)
Mokobé, Youssou Ndour, Mbaye Dièye iwaaaye.

Наслаждайтесь

Вававав Вававав Ваааававав!
Ах, дегу ле вайе ха ха хун!
Ассаламу алейкум!
Ки мой Мокобе, ужасный ребенок, с Юссу Н'Дуром в этом тили и Мбайе
Дье Фае Атия!! Вававав... Йексил... Мокобе
(Юссу Н'Дур)
Йогур йогур! Ягар ягар!
(Мокобе)
Звезда Дакара, вперед! Хе-хе
Стиль Мбалах, стиль Ясса, Сенегал - это просто некх, а самая известная фамилия -
Ндьяй
Культура — это образ жизни и существования. Однажды Африка заставит
танцевать весь мир.
Наслаждайтесь тем малым, что нам дано... Когда захочешь, сможешь, надежда имеет
сладкий вкус.
Вспомни 2002 год, лев съедает петуха... 1-0 Сенегал побеждает
чемпионов мира.

(Юссу Н'Дур)
Ах вайе нала вайе нала чей лики лики ли сама тили демна
Йогур йогур! Ягар ягар!
Йогур йогур! Ягар ягар!
Ах йая тили сама тили демна
Йогур йогур! Ягар ягар!
Сума амул тили на нгене ма май бааконь
Йогур йогур! Ягар ягар!

Пик моме бопам гарабе бу ко некх му дале
Пик моме бопам гарабе бу ко некх му дале
Йов ла бег йов ла мин, Йов ла бег йов ла мин
Йов ла бег йов ла мин, Йов ла бег йов ла мин
Йов ла бег йов ла миииин йиии деееее

Йогур йогур! Ягар ягар!
Йогур йогур! Ягар ягар!

(Мокобе)
Эй! Зеленый, желтый, красный - наша эмблема, у каждого из нас свои
проблемы, хун.
Разделять страдания не имеет цвета.

(Юссу Н'Дур)
Пик моме бопам гарабе бу ко некх му дале
Йов ла бег йов ла мииин

(Мокобе)
Давайте забудем все, что нас разделяет, братство - вот к чему мы стремимся.

(Юссу Н'Дур)
Ман йов ла бег йов ла миин ооох
Ни сума амул тили на нгене ма май бааконь
Тили тили! тили тили! тили тили!
Сама тили демна
Ааааах аах ааааааааа йеееех!
Тили тили! сама тили демна

Ах вайе нала вайе нала чей лики лики ли сама тили демна
Йогур йогур! Ягар ягар!
Йогур йогур! Ягар ягар!
Ах йая тили сама тили демна
Йогур йогур! Ягар ягар!
Сума амул тили на нгене ма май бааконь
Йогур йогур! Ягар ягар!
Сума амул бааконь ньвеуль май ма тили
Тили тили! тили тили! тили! тили!

(Мокобе)
Стиль Мбалах, стиль Ясса, Сенегал - это просто некх, Сенегал - это просто
некх...
(Юссу Н'Дур)
Пик моме бопам гарабе бу ко некх...
Пик моме бопам гарабе бу ко некх...
Пик моме бопам гарабе бу ко некх...
Ах йая тили сама тили демна
Тили тили! тили тили! тили! тили! сума тили
Наав на
Йиии ягар ягар... ягар ягар сума тили наав на сума тили
Демна
Сума тили наав на Пик моме бопам. гарабе бу ко некх му дале
Пик мооме бопам... гарабе бу ко некх му дале.
(Мбайе Дье Фае)
Мокобе, Юссу Н'Дур, Мбайе Дье иваайе.