Текст и перевод песни Mokobé - Profitez
Wawaw
Waawaw
Waaaaawaw!
Вааво
Вааво
Ваааааво!
Ah
deugue
le
waaye
ha
ha
hun!
Ах,
дьюг
Ле
ваайе
ха
ха
Хун!
Assalamoualeikoum!
Ассаламуалейкум!
Kii
moy
Mokobé
l'enfant
terrible
ak
Youssou
Ndour
ci
thieeeli
ak
Mbaye
КИИ
мой
Мокобе
ужасный
ребенок
Ак
ЮСУ
Ндур
тиеели
Ак
Мбайе
Dieye
Faye
Athia!!
Waawaw...
Yeksil...
Mokobé
Дайе
Фэй
Атия!!
Ваавав...
Есиль
...
Мокобе
(Youssou
Ndour)
(Юссу
Ндур)
Yougour
yougour!
Yagar
yagar!
Югур
югур!
Ягар
ягар!
L'étoile
de
Dakar
Hi
On
y
va!
Hé
hé
Звезда
Дакара
Привет,
мы
идем!
Эй,
эй
Mbalakh
Style,
Yassa
Style,
Sénégal
c'est
c'est
trop
nekh
et
le
nom
Стиль
мбалах,
стиль
Ясса,
Сенегал,
это
слишком
НЕХ
и
название
Le
plus
connu
c'est
Ndiaye
Самый
известный
из
них-Ндиайе
La
culture
une
manière
de
vivre
et
d'exister.
Un
jour
l'Afrique
fera
Культура-это
способ
жить
и
существовать.
Однажды
Африка
сделает
это
Danser
le
monde
entier.
Танцуют
весь
мир.
Profitez
du
peu
qu'on
nous
a
donné...
Quand
on
veut
on
peut
l'espoir
a
Воспользуйтесь
тем
немногим,
что
нам
дали
...
когда
мы
захотим,
мы
сможем
надеяться
Le
goût
sucré
Сладкий
вкус
Rappelle
toi
2002
le
lion
mange
le
coq...
1-0
le
Sénégal
bat
les
Вспомни,
2002
год
Лев
ест
петуха
...
1:
0 Сенегал
побеждает
Champions
du
monde.
Чемпионы
мира.
(Youssou
Ndour)
(Юссу
Ндур)
Ah
waye
naala
waye
naala
tchey
liki
liki
li
sama
thieeli
demna
Ах
Вэй
Наала
Вэй
Наала
чей
лики
лики
ли
сама
тиэли
Демна
Yougour
yougour!
Yagar
yagar!
Югур
югур!
Ягар
ягар!
Yougour
yougour!
Yagar
yagar!
Югур
югур!
Ягар
ягар!
Ah
yaya
thieeli
sama
thieeli
demna
Ах
йайа
тиэли
сама
тиэли
Демна
Yougour
yougour!
Yagar
yagar!
Югур
югур!
Ягар
ягар!
Souma
amoul
thieeli
na
ngene
ma
may
baakhogne
Сума
Амуль
тиэли
на
нгене
ма
май
баахонь
Yougour
yougour!
Yagar
yagar!
Югур
югур!
Ягар
ягар!
Picc
mome
bopam
garabe
bou
ko
nekh
mou
dale
Picc
mome
bopam
garabe-бу-ko
mou
nekh
dale
Picc
mome
bopam
garabe
bou
ko
nekh
mou
dale
Picc
mome
bopam
garabe-бу-ko
mou
nekh
dale
Yow
la
beugue
yow
la
mine,
Yow
la
beugue
yow
la
mine
Йоу-ля-бью,
йоу-ля-мина,
Йоу-ля-бью,
йоу-ля-мина
Yow
la
beugue
yow
la
mine,
Yow
la
beugue
yow
la
mine
Йоу-ля-бью,
йоу-ля-мина,
Йоу-ля-бью,
йоу-ля-мина
Yow
la
beugue
yow
la
miiiiiine
yiiii
dééééé
Yow
la
beugue
yow
la
miiiiiine
yiiii
dééééé
Yougour
yougour!
Yagar
yagar!
Югур
югур!
Ягар
ягар!
Yougour
yougour!
Yagar
yagar!
Югур
югур!
Ягар
ягар!
Hé!
Vert
jaune
rouge
c'est
notre
emblème,
chacun
de
nous
a
ses
Эй!
зеленый,
желтый,
красный-это
наша
эмблема,
у
каждого
из
нас
есть
свои
Problèmes
hun
Проблемы
гуннов
Se
partager
la
souffrance
n'a
pas
de
couleur
Разделять
страдания
друг
с
другом
не
имеет
цвета
(Youssou
Ndour)
(Юссу
Ндур)
Picc
mome
bopam
garabe
bou
ko
nekh
mou
dale
Picc
mome
bopam
garabe-бу-ko
mou
nekh
dale
Yow
la
beugue
yow
la
miiine
Йоу-ля-бью,
йоу-ля-миин
Oublions
tout
ce
qui
nous
divise,
la
fraternité
voila
ce
que
l'on
vise
Давайте
забудем
обо
всем,
что
нас
разделяет,
братство-вот
к
чему
мы
стремимся
(Youssou
Ndour)
(Юссу
Ндур)
Man
yow
la
beugue
yow
la
miine
oooh
Man
yow
la
beugue
yow
miine
la
oooh
Ni
Souma
amoul
thieeli
na
ngene
ma
may
baakhogne
Ни
сума
Амуль
тиэли
на
нгене
ма
май
баахонь
Thieeli
thieeli!
thieeli
thieeli!
thieeli
thieeli!
Тиэли
тиэли!
тиэли
тиэли!
тиэли
тиэли!
Sama
thieeli
demna
Сама
тиэли
Демна
Aaaaaaah
aaah
aaaaaaaaaaaah
yeeeeeeeh!
Аааааааа
аааааааааааааааааааааааааааааааааааа!
Thieeli
thieeli!
sama
thieeli
demna
Тиэли
тиэли!
сама
тиэли
Демна
Ah
waye
naala
waye
naala
tchey
liki
liki
li
sama
thieeli
demna
Ах
Вэй
Наала
Вэй
Наала
чей
лики
лики
ли
сама
тиэли
Демна
Yougour
yougour!
Yagar
yagar!
Югур
югур!
Ягар
ягар!
Yougour
yougour!
Yagar
yagar!
Югур
югур!
Ягар
ягар!
Ah
yaya
thieeli
sama
thieeli
demna
Ах
Яя
тиели
сама
тиели
Демна
Yougour
yougour!
Yagar
yagar!
Югур,
югур,
Ягар,
ягар!
Souma
amoul
thieeli
na
ngene
ma
may
baakhogne
Souma
amoul
thieeli
na
ngene
ma
may
baahogne
Yougour
yougour!
Yagar
yagar!
Югур,
югур,
Ягар,
ягар!
Souma
amoul
baakhogne
nieuweul
may
ma
thieeli
Souma
amoul
baahogne
nieuweul
may
ma
thieeli
Thieeli
thieeli!
thieeli
thieeli!
thieeli!
thieeli!
Тиэли
тиэли!
тиэли
тиэли!
тиэли!
тиэли!
Mbalakh
Style,
Yassa
Style,
Sénégal
c'est
trop
neekh,
Sénégal
c'est
Mbalakh
Style,
Yassa
Style,
Sénégal
c'est
trop
neekh,
Sénégal
c'est
Trop
neekh...
Троп
неех...
(Youssou
Ndour)
(Юссу
Ндур)
Picc
mome
bopam
garabe
bou
ko
nekh...
Picc
mome
bopam
garabe
bou
ko
nekh...
Picc
mome
bopam
garabe
bou
ko
nekh...
Picc
mome
bopam
garabe
bou
ko
nekh...
Picc
mome
bopam
garabe
bou
ko
nekh...
Picc
mome
bopam
garabe
bou
ko
nekh...
Ah
yaya
thieeli
sama
thieeli
demna
Ах
Яя
тиели
сама
тиели
Демна
Thieeli
thieeli!
thieeli
thieeli!
thieeli!
thieeli!
souma
thieeli
Тиэли
тиэли!
тиэли
тиэли!
тиэли!
тиэли!
сома
тиэли
Yiiii
yagar
yagar...
yagar
yagar
souma
thieeli
naaaaw
na
souma
thieeli
Yiiii
yagar
yagar...
yagar
yagar
souma
thieeli
naaaaw
na
souma
thieeli
Souma
thieeli
naaaaw
na
Picc
mome
bopam.
garabe
bou
ko
nekh
mou
dale
Souma
thieeli
naaaaw
na
Picc
mome
bopam.
garabe
bou
ko
nekh
mou
dale
Picc
mooome
bopam...
garabe
bou
ko
nekh
mou
dale.
Picc
mooome
bopam
...
garabe
bou
ko
nekh
mou
dale.
(Mbaye
Dièye
Faye)
(Mbaye
Dièye
Faye)
Mokobé,
Youssou
Ndour,
Mbaye
Dièye
iwaaaye.
Mokobé,
Youssou
Ndour,
Mbaye
Dièye
iwaaaye.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mbaye Dieye Faye, Youssou N'dour
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.