Текст и перевод песни Mokoma - Ei enää askeltakaan

Ei enää askeltakaan

Pysy siinä, älä liiku
Ei enää askeltakaan
Selityksesi on kuultu
Ole hiljaa, älä puhu
Ei enää tavuakaan
Ei teot puheestasi muutu
Kivi itkee kipuaan
Vuori vaivojansa valittaa
Kuuletko huokauksia, joita maasta kumpuaa
Kenellä tieto, kellä haju
Kuinka lopulta käy, miten päättyy tämä luku
Sano, sano, sano sinä viisaampana milloin mitta on täys
Vasta kun sammuu ihmissuku
Kivi itkee kipuaan
Vuori vaivojansa valittaa
Kuuletko huokauksia, joita maasta kumpuaa
Kivi itkee kipuaan
Vuori vaivojansa valittaa
Näetkö kyyneliä, joita taivas vuodattaa
Ei enää ei, ei enää askeltakaan seis
Ei enää ei, ei enää askeltakaan seis

Not One More Step

Stay there, don't move
Not one more step
Your explanation has been heard
Be quiet, don't talk
Not one more syllable
Your actions won't change what you say
The stone cries out its pain
The mountain laments its sorrows
Can you hear the sighs rising from the earth
Who has the knowledge, who has the sense
How will it end, how will this chapter close
Tell me, tell me, oh wiser one, when will the cup be full
Only when the human race is gone
The stone cries out its pain
The mountain laments its sorrows
Can you hear the sighs rising from the earth
The stone cries out its pain
The mountain laments its sorrows
Can you see the tears the heavens weep
No more no, not one more step you take stand
No more no, not one more step you take stand