Текст и перевод песни Mokoma - En elä talven yli

En elä talven yli

Pidät minusta kiini
Minä palelen
Koetat hymyillä
Minä jaksa en
Vielä eilen vannoin
En usko kuolemaan
Tänään sitä pelkään
Minä pyydän
Pyydän lisää aikaa
Sormet sormien lomaan
Niin hyvä on
En homaa kesketusta
Olen tunnoton
Tämä tovi on kaunis
Ja viimeinen
Juuri sitä pelkään
Minä vaadin
Tiedän en näe kevättä
Enjaska talven yli
Tahdon vain hetken lämpöä
Hetken sylissäsi
En mieli mitään sen enempää
Vain yhden kauniin muiston
En tule nakemään kevättä
En elä telven yli
Vaikka tapasin sinut
Sitä kadu en
Pienikin tuokio kanssasi on
Korvaamaton
Oilisin tahtonut tietää
Sinusta enemmän
Jossain päätetiin toisin
Minä anon
Anon lisää aikaa
Tiedän en näe kevättä
Enjaska talven yli
Tahdon vain hetken lämpöä
Hetken sylissäsi
En mieli mitään sen enempää
Vain yhden kauniin muiston
En tule nakemään kevättä
En elä telven yli

Не пережить мне зиму

Ты держишь меня крепко,
А я промерзаю.
Ты пытаешься улыбнуться,
А я не могу.
Еще вчера клялся,
Что не верю в смерть.
Сегодня боюсь ее.
Я прошу,
Прошу еще немного времени.
Пальцы в твоих пальцах,
Так хорошо.
Не чувствую сердцебиения,
Я бесчувственный.
Этот миг прекрасен
И последний.
Именно этого я боюсь.
Я требую,
Знаю, не увижу весну,
Не переживу эту зиму.
Хочу лишь немного тепла,
Немного побыть в твоих объятиях.
Не желаю ничего большего,
Лишь одно прекрасное воспоминание.
Не увижу я весны,
Не переживу эту зиму.
Хотя я встретил тебя,
Я не жалею.
Даже краткий миг с тобой
Бесценен.
Хотел бы узнать
О тебе больше.
Но где-то решили иначе.
Я молю,
Молю о еще немного времени.
Знаю, не увижу весну,
Не переживу эту зиму.
Хочу лишь немного тепла,
Немного побыть в твоих объятиях.
Не желаю ничего большего,
Лишь одно прекрасное воспоминание.
Не увижу я весны,
Не переживу эту зиму.