Текст и перевод песни Mokoma - H.E.L.L.

H.E.L.L.

En ole hän, joka perille ohjaa
En ole hän, joka näyttää tien
En ole hän, joka synnit pois antaa
Taakkasi saat yksin kantaa
Pahalla on valta, jakaa koko maa
Saatana kyllä, omansa lunastaa
Hän ei lepää
En ole hän, joka lakinsa kieltää
En ole tunnossa profeettain
En ole hän, joka syliinsä sulkee
Huomaansa saa parantaa
Pahalla on valtaa, jakaa koko maa
Vihtahousu kyllä, kansansa kokoaa
Hän ei lepää
Minun puolellani tai...
Minun puolellani tai vastaan
En ole hän, joka tuulia ohjaa
En ole hän, joka auttaa voi
En ole hän, jonka portilla kohtaat
Miettiä saat, mihin turvaat
Hänellä on valta, jakaa tämä maa
Vanha kehno kyllä, laumansa teurastaa
Hän ei lepää lainkaan

L'enfer

Je ne suis pas celui qui guide jusqu'au bout
Je ne suis pas celui qui montre le chemin
Je ne suis pas celui qui pardonne les péchés
Tu dois porter ton fardeau tout seul
Le mal a le pouvoir, il divise tout le pays
Satan oui, il rachète les siens
Il ne se repose pas
Je ne suis pas celui qui interdit ses lois
Je ne suis pas dans la conscience des prophètes
Je ne suis pas celui qui te prend dans ses bras
Il peut guérir de sa propre main
Le mal a le pouvoir, il divise tout le pays
Le diable oui, il rassemble son peuple
Il ne se repose pas
De mon côté ou...
De mon côté ou contre moi
Je ne suis pas celui qui dirige les vents
Je ne suis pas celui qui peut aider
Je ne suis pas celui devant qui tu te présentes à la porte
Tu dois te demander à qui tu te confies
Il a le pouvoir, il divise cette terre
Le vieux diable oui, il massacre son troupeau
Il ne se repose jamais