Текст и перевод песни Mokoma - He Lensivät Öisin

He Lensivät Öisin

Joka kerta, kun kuu on täysi, lähden...
Olen nähnyt näyn
Oukeudun parhaisiini...
Nousen ja käyn
On minulle unissa ilmoitettu:
Parasiitit sisuksistamme purkautuvat
Sikiöt hillopurkeistaan
Kohottavat kätensä tervehdyksiin
Hymyillen nousen paikaltani:
′Te olette kaikki minun lapsiani'
Joka kerta kun aamu saa...
Minä siirryn ikkunaan
Naapureitani tarkkailen
- Murskaan lasia lattiaan, ja
On minulle unissa ilmoitettu:
Parasiitit sisuksistamme purkautuvat
Sikiöt hillopurkeistaan
Kohottavat kätensä tervehdyksiin
Hymyillen nousen paikaltani:
′Te olette kaikki minun lapsiani'
On minulle unissa ilmoitettu:
Ulosteet putkistoihimme
Kasautuvat, viimein purkautuen
Haudaten kaiken
Elollisen
Alleen!
On minulle unissa ilmoitettu:
Ulosteet putkistoihimme
Kasautuvat, viimein purkautuen
Haudaten kaiken
Elollisen
Alleen!
Ja joka kerta kun aamu saa
Minä siirryn ikkunaan
Naapureitani tarkkailen
Murskaan lasia lattiaan!
Mentyäni parvekkeelle tupakoimaan
Kompastuin kengännauhoihini
Mätkähdän asfalttiin ja kuolen
Ja valtava purkupallo tippuu päälleni
Levittäen jäännökseni
... Kaikkialle!
On minulle unissa ilmoitettu:
Parasiitit sisuksistamme purkautuvat
Sikiöt hillopurkeistaan
Kohottavat kätensä tervehdyksiin
Hymyillen nousen paikaltani:
'Te olette kaikki minun lapsiani′

They Fly by Night

Every time the moon is full, I...
I have seen a vision
I dress in my finest...
I rise and walk
It has been announced to me in dreams:
The parasites will erupt from our bowels
The embryos from their jam jars
Raise their hands in greeting
I rise from my seat smiling:
'You are all my children'
Every time the morning grabs...
I move to the window
I watch my neighbors
- I smash glass on the floor, and
It has been announced to me in dreams:
The parasites will erupt from our bowels
The embryos from their jam jars
Raise their hands in greeting
I rise from my seat smiling:
'You are all my children'
It has been announced to me in dreams:
The excrement in our plumbing
Accumulates, finally erupting
Buries everything
Living
Alone!
It has been announced to me in dreams:
The excrement in our plumbing
Accumulates, finally erupting
Buries everything
Living
Alone!
And every time the morning grabs
I move to the window
I watch my neighbors
I smash glass on the floor!
When I went to the balcony to smoke
I tripped over my shoelaces
I fall to the asphalt and die
And a giant wrecking ball falls on top of me
Spreading my remains
...Everywhere!
It has been announced to me in dreams:
The parasites will erupt from our bowels
The embryos from their jam jars
Raise their hands in greeting
I rise from my seat smiling:
'You are all my children'