Текст и перевод песни Mokoma - Helpompi Hengittää

Helpompi Hengittää

Neljä seinää ei suojaa
Ei ajatuksilta suojaa
Löytyisipä jostain paikka
Jossa hetken voin hengähtää
Neljä ilmansuuntaa
Minä ilman suuntaa
Näyttäkää minulle paikka
Jossa helpompi on hengittää
Valoa mieliin
Valoa mielen pimeisiin uomiin
Varjojen väistyttyä
Näen jotakin kauniimpaa
Kajoa sieluun
Kajoa sielun syvimpiin suojiin
Muiden murruttua
Löydän jotakin hauraampaa
Neljä maata ei suoraa
Ei puhetta suoraa
Vain minä itseäni voin
Parhaiten ymmärtää
Valoa mieliin
Valoa mielen pimeisiin uomiin
Varjojen väistyttyä
Näen jotakin kauniimpaa
Kajoa sieluun
Kajoa sielun syvimpiin suojiin
Muiden murruttua
Löydän jotakin hauraampaa
Valoa mieliin
Valoa mielen pimeisiin uomiin
Varjojen väistyttyä
Näen jotakin kauniimpaa
Kajoa sieluun
Kajoa sielun syvimpiin suojiin
Muiden murruttua
Löydän jotakin hauraampaa

Respiration plus facile

Quatre murs ne me protègent pas
Ils ne me protègent pas de mes pensées
J'aimerais trouver un endroit
Où je pourrais souffler un peu
Quatre points cardinaux
Je suis sans direction
Montre-moi un endroit
Où il est plus facile de respirer
De la lumière dans mon esprit
De la lumière dans les profondeurs sombres de mon esprit
Lorsque les ombres se retirent
Je vois quelque chose de plus beau
Ça touche mon âme
Ça touche les profondeurs de mon âme
Alors que les autres s'effondrent
Je trouve quelque chose de plus fragile
Quatre pays ne sont pas une réponse directe
Pas de réponse directe
Seul moi-même je peux
Mieux me comprendre
De la lumière dans mon esprit
De la lumière dans les profondeurs sombres de mon esprit
Lorsque les ombres se retirent
Je vois quelque chose de plus beau
Ça touche mon âme
Ça touche les profondeurs de mon âme
Alors que les autres s'effondrent
Je trouve quelque chose de plus fragile
De la lumière dans mon esprit
De la lumière dans les profondeurs sombres de mon esprit
Lorsque les ombres se retirent
Je vois quelque chose de plus beau
Ça touche mon âme
Ça touche les profondeurs de mon âme
Alors que les autres s'effondrent
Je trouve quelque chose de plus fragile