Текст и перевод песни Mokoma - Hirtehinen

Hirtehinen

Hirtin itseni
Hirtin itseni
Hirtin itseni eilispäiväni
Huolen häivää ole tässä
Kävin vähän hirttäytymässä
Hirtin minut
Hirtin minut
Hirtin pinttyneeseen tapaan(?)
Tähän tapaan en muusta piittaa
Kehitykseni kintaalla mittaan
Hirtin kerran
Hirtin toisen
Hirtin aikamoisen loisen
Pois en väistä minkään tieltä
Hirttäytynäkin näytän kieltä
Hirtin äidin
Hirtin vaimon
Hirtin syvälle takaraivoon
Kirves kaivoon ja henki perään
Tuskin tästä enää herään
Ryhti oikenee kun oikein kaulaa kurottaa
Keinuessa huomispäivän saatan unohtaa
Tuokaa köyttä lisää
Hirttoköyttä lisää
Hirtin työhön
Hirtin lakeen(?)
Kestän kyllä pahempaakin
Sakin elatuksenkin(?) vaikka
Hirttopuu on minun paikka
Hirtin roskaan
Hirtin nuppiin
Mahduin omaan koirankoppiin
Tahdoin edes kysyä miksi
Vaietkaa minut kuoliaaksi
Ryhti oikenee kun oikein kaulaa kurottaa
Keinuessa huomispäivän saatan unohtaa
Tuokaa köyttä lisää
Hirttoköyttä lisää
Ryhti oikenee kun oikein kaulaa kurottaa
Keinuessa huomispäivän saatan unohtaa
Tuokaa köyttä lisää
Hirttoköyttä lisää tuokaa
Tuokaa köyttä lisää
Hirttoköyttä lisää

Le pendu

Je me suis pendu
Je me suis pendu
Je me suis pendu à mon passé
Ne te soucie pas de ces soucis
J’étais en train de me pendre
Tu m’as pendu
Tu m’as pendu
Tu m’as pendu de cette façon(?)
De cette manière, je ne me soucie de rien d’autre
Je mesure mon évolution sur mes gants
Je vais pendre une fois
Je vais pendre une autre fois
Je vais pendre un parasite incroyable
Je ne vais pas m’écarter de quoi que ce soit
Même en me penchant, je montrerai ma langue
J’ai pendu ma mère
J’ai pendu ma femme
J’ai pendu profondément dans l’arrière de ma tête
La hache dans le puits et l’esprit après
Je ne pense pas que je me réveillerai de ça
Ma posture se redresse quand je tire vraiment sur mon cou
En me balançant, je peux oublier demain
Apportez plus de corde
Apportez plus de corde pour pendre
Pour le travail du pendu
Pour le lac du pendu(?)
Je peux supporter quelque chose de pire
Même la subsistance de l’animal (?) bien que
L’arbre du pendu est ma place
J’ai pendu aux ordures
J’ai pendu à ma tête
Je rentrais dans ma niche
Je voulais même demander pourquoi
Tais-moi jusqu’à la mort
Ma posture se redresse quand je tire vraiment sur mon cou
En me balançant, je peux oublier demain
Apportez plus de corde
Apportez plus de corde pour pendre
Ma posture se redresse quand je tire vraiment sur mon cou
En me balançant, je peux oublier demain
Apportez plus de corde
Apportez plus de corde pour pendre
Apportez plus de corde
Apportez plus de corde pour pendre