Текст и перевод песни Mokoma - Houkka

Houkka

Mieleni taas niskuroi ja koittaa alistaa tahtoni siihen valtaansa,
Jolla saisi sen luulemaan, että äly on hyveistä voimakkain,
Tehty muureja murtamaan
Minä tiedän, ei ole se totta
Siksi polvistun huutamaan
Teen, sinun vuoksesi, itsestäni hullun teen
Teen, sinun tähtesi, itsestäni houkan teen
Nelinkontin makaan maassa suu täynnä ruohoa
Annan mieleni nöyrtyä tomussa, vaikka naapurit puhuvat:
"Se on se eenokin suvun vesa, se löi kivehen kallonsa"
Minä tiedän, ei ole se totta
Huudan vapaasta tahdosta
Teen, sinun vuoksesi, itsestäni hullun teen
Teen, sinun tähtesi, itsestäni houkan teen
Teen, sinun vuoksesi, itsestäni hullun teen
Teen, sinun tähtesi, itsestäni houkan teen
Teen, sinun vuoksesi, itsestäni hullun teen
Sinun tähtesi, itsestäni houkan teen

Houkka

Mon cœur se rebelle encore et tente de soumettre ma volonté à sa puissance,
Par laquelle il voudrait me faire croire que l'intelligence est la vertu la plus forte,
Faite pour briser les murs
Je sais que ce n'est pas vrai
C'est pourquoi je m'agenouille pour crier
Je le fais pour toi, je fais de moi un fou
Je le fais pour toi, je fais de moi un fou
Je suis à quatre pattes sur le sol, la bouche pleine d'herbe
Je laisse mon esprit s'humilier dans la poussière, même si les voisins disent :
"C'est le rejeton de la lignée des fous, il s'est cogné la tête contre la pierre"
Je sais que ce n'est pas vrai
Je crie de ma propre volonté
Je le fais pour toi, je fais de moi un fou
Je le fais pour toi, je fais de moi un fou
Je le fais pour toi, je fais de moi un fou
Je le fais pour toi, je fais de moi un fou
Je le fais pour toi, je fais de moi un fou
Je le fais pour toi, je fais de moi un fou