Текст и перевод песни Mokoma - Irti

Irti

En tiedä mistä pidän
Mistä unelmoin
Olen unohtanut mitä sydän tahtoo
Olen tehnyt mitä pitää
Kuten kuuluukin
Nyt ihmettelen ketä oikein palvoin
Väki pyörii pyörässä
Ja tässä väkipyörässä
On hampaat jotka unelmia kalvaa
Ja minä väkipakolla
Yhteen puren hammasta
En alistu nyt enää väenvaltaan
Tehkää tietä sillä olen irti
Enkä väistä enää ketään
Olen päässyt eroon kahleistani
Enkä pelkää enää mitään
Joka liitos natisee
Käy höyry korvista
On aika laittaa lauseelle piste
Uusi virke alkakoon
Se soikoon uljaana
Ihmiskunnan uusi alkukaste
Päämääräkö sen määrää
Missä määrässä
Määränpäässä joku päätäni jo määrää
Tehkää tietä sillä olen irti
Enkä väistä enää ketään
Olen päässyt eroon kahleistani
Enkä pelkää enää mitään
Tehkää tietä sillä olen irti
En väistä, en pelkää
Tehkää tietä sillä olen irti
Enkä väistä enää ketään
Olen päässyt eroon kahleistani
Enkä pelkää enää mitään

Free

I don't know what I like
What I dream of
I have forgotten what my heart wants
I have done what I should
As it should be
Now I wonder who I really worshipped
People are spinning in circles
And in this machine of people
There are teeth that gnaw at dreams
And I by force
Grit my teeth together
I will not submit to the tyranny of the people anymore
Make way because I am free
And I will not give way to anyone anymore
I have freed myself from my chains
And I am not afraid of anything anymore
Every joint creaks
Steam comes out of my ears
It is time to put a period to the sentence
Let a new sentence begin
Let it sound noble
The new baptism of mankind
Does the destination determine it
In what measure
At the destination someone is already determining my mind
Make way because I am free
And I will not give way to anyone anymore
I have freed myself from my chains
And I am not afraid of anything anymore
Make way because I am free
I will not give way, I am not afraid
Make way because I am free
And I will not give way to anyone anymore
I have freed myself from my chains
And I am not afraid of anything anymore