Текст и перевод песни Mokoma - Irti

Irti

En tiedä mistä pidän
Mistä unelmoin
Olen unohtanut mitä sydän tahtoo
Olen tehnyt mitä pitää
Kuten kuuluukin
Nyt ihmettelen ketä oikein palvoin
Väki pyörii pyörässä
Ja tässä väkipyörässä
On hampaat jotka unelmia kalvaa
Ja minä väkipakolla
Yhteen puren hammasta
En alistu nyt enää väenvaltaan
Tehkää tietä sillä olen irti
Enkä väistä enää ketään
Olen päässyt eroon kahleistani
Enkä pelkää enää mitään
Joka liitos natisee
Käy höyry korvista
On aika laittaa lauseelle piste
Uusi virke alkakoon
Se soikoon uljaana
Ihmiskunnan uusi alkukaste
Päämääräkö sen määrää
Missä määrässä
Määränpäässä joku päätäni jo määrää
Tehkää tietä sillä olen irti
Enkä väistä enää ketään
Olen päässyt eroon kahleistani
Enkä pelkää enää mitään
Tehkää tietä sillä olen irti
En väistä, en pelkää
Tehkää tietä sillä olen irti
Enkä väistä enää ketään
Olen päässyt eroon kahleistani
Enkä pelkää enää mitään

Свободен

Я не знаю, что мне нравится,
О чём мечтаю.
Я забыл, чего хочет моё сердце.
Я делал то, что должен был,
Как и положено.
Теперь я удивляюсь, кому я поклонялся.
Толпа крутится в колесе,
И в этом водовороте
Есть зубы, которые грызут мечты.
И я насильно
Вгрызаюсь в один из зубов.
Я больше не подчинюсь власти толпы.
Дайте дорогу, ведь я свободен,
И я больше ни от кого не уклонюсь.
Я избавился от своих оков
И больше ничего не боюсь.
Каждый сустав скрипит,
Пар валит из ушей,
Пора поставить точку в предложении.
Пусть начнётся новая строка,
Пусть она звучит гордо,
Новое крещение человечества.
Разве цель определяет,
В каком количестве,
В пункте назначения кто-то уже управляет мной?
Дайте дорогу, ведь я свободен,
И я больше ни от кого не уклонюсь.
Я избавился от своих оков
И больше ничего не боюсь.
Дайте дорогу, ведь я свободен,
Не уклонюсь, не боюсь.
Дайте дорогу, ведь я свободен,
И я больше ни от кого не уклонюсь.
Я избавился от своих оков
И больше ничего не боюсь.