Jos tulevaisuus on - Mokoma перевод на немецкий

Jos tulevaisuus on

Kevätsateen ropina peltikatolla
Tuulen liikuttamat lehdet haavan oksilla
Sano, että on aikaa puoli kuuta peipposesta
En ehkä pärjää, jos tulevaisuus on

Lumenvalkoinen
Aavikonkeltainen
Lyijynharmaa
Lumenvalkoinen
Aavikonkeltainen
Lyijynharmaa

Kuuma hiekka varpaiden alla
Päiväperhosen lento kesannolla
Sano, että on jäljellä västäräkistä vähäsen
En ehkä pysty, jos tulevaisuus on

Sähkönsininen
Ruosteenpunainen
Myrkynvihreä
Sähkönsininen
Ruosteenpunainen
Myrkynvihreä

Kuulas syysilta ja kylmä noja
Kahdet jalat saman peiton alla
Lupaa vielä, että pääskysestä ei päivääkään
En ehkä jaksa, jos tulevaisuus on

Luunvalkoinen
Verenpunainen
Pikimusta
Luunvalkoinen
Verenpunainen
Pikimusta

Wenn die Zukunft ist

Das Prasseln des Frühlingsregens auf dem Blechdach
Vom Wind bewegte Blätter an Espenzweigen
Sag, dass noch Zeit ist, einen halben Mond nach dem Finkenruf
Ich schaffe es vielleicht nicht, wenn die Zukunft ist

Schneeweiß
Wüstengelb
Bleigrau
Schneeweiß
Wüstengelb
Bleigrau

Heißer Sand unter den Zehen
Der Flug eines Tagfalters über dem Brachland
Sag, dass die Zeit der Bachstelze noch nicht ganz vorüber ist
Ich kann es vielleicht nicht, wenn die Zukunft ist

Elektrisch blau
Rostrot
Giftgrün
Elektrisch blau
Rostrot
Giftgrün

Klarer Herbstabend und kalte Anlehnung
Zwei Paar Füße unter derselben Decke
Versprich noch, dass von der Schwalbenzeit kein Tag mehr bleibt
Ich halte es vielleicht nicht aus, wenn die Zukunft ist

Knochenweiß
Blutrot
Pechschwarz
Knochenweiß
Blutrot
Pechschwarz