Текст и перевод песни Mokoma - Kasvot Kohti Itää

Kasvot Kohti Itää

Olen myynyt maani ja halvalla.
Unohtanut olen, en voi kahta palvella.
Nyt vasta nähdä saan,
Kuinka kuuluu rakastaa.
Koitan nousta ylös, polviltani.
Kurimus ei salli, koittaa viedä osani.
En voi vielä luovuttaa.
Jää tähän paikkaan lepäämään,
Kasvot kohti itää.
Ei enää kiire mihinkään.
(Vielä tästä nousen.)
Jää tähän paikkaan lepäämään,
Kasvot kohti itää.
Ei enää kiire mihinkään.
(Vielä tästä nousen.)
Raja tulee vastaan, tässä omani.
En aio jäädä makaamaan tuleen helvetin.
En voi vielä luovuttaa.
Jää tähän paikkaan lepäämään,
Kasvot kohti itää.
Ei enää kiire mihinkään.
(Vielä tästä nousen.)
Jää tähän paikkaan lepäämään,
Kasvot kohti itää.
Ei enää kiire mihinkään.
(Vielä tästä nousen.)
Jää tähän paikkaan lepäämään,
(Vielä nousen.)
Kasvot kohti itää.
(Vielä tästä nousen.)
Ei enää kiire mihinkään.
(Vielä tästä nousen.)
Jää tähän paikkaan lepäämään,
(Vielä nousen.)
Kasvot kohti itää.
(Vielä tästä nousen.)
Ei enää kiire mihinkään.
(Vielä tästä nousen.)

Лицом к востоку

Я продал свою землю, и дешево.
Забыл я, что нельзя служить двум господам.
Только теперь я вижу,
Как нужно любить.
Пытаюсь подняться, с колен.
Беда не позволяет, пытается отнять мою долю.
Я не могу сдаться.
Останься в этом месте, отдохни,
Лицом к востоку.
Больше никуда не спеши.
(Я ещё поднимусь.)
Останься в этом месте, отдохни,
Лицом к востоку.
Больше никуда не спеши.
(Я ещё поднимусь.)
Предел наступает, вот мой.
Я не собираюсь лежать в адском пламени.
Я не могу сдаться.
Останься в этом месте, отдохни,
Лицом к востоку.
Больше никуда не спеши.
(Я ещё поднимусь.)
Останься в этом месте, отдохни,
Лицом к востоку.
Больше никуда не спеши.
(Я ещё поднимусь.)
Останься в этом месте, отдохни,
(Я ещё поднимусь.)
Лицом к востоку.
(Я ещё поднимусь.)
Больше никуда не спеши.
(Я ещё поднимусь.)
Останься в этом месте, отдохни,
(Я ещё поднимусь.)
Лицом к востоку.
(Я ещё поднимусь.)
Больше никуда не спеши.
(Я ещё поднимусь.)